A survey of the members of the International Association of Cancer Registries was
carried out to determine the extent to which their registry procedures had been automated
by the use of computers. The great majority of these registries were population-based,
and most (73%) had access to a computer, the exceptions being registries in developing
countries. Computerised registries were larger in size than manual ones and had higher
levels of staffing. Questions on recent changes to registry systems revealed a trend
to increasing availability of direct on-line access to the computer master file and
the use of data-base management systems. The low cost of suitable computers and software
packages means that inexpensive automated systems will probably soon be within reach
of all but the smallest registries.
Die Mitglieder der International Association of Cancer Registries (Internationale
Vereinigung der Krebsre-gister) führten eine Übersicht durch, um festzustellen, in
welchem Ausmaß ihre Registrierungsverfahren durch die Verwendung von Computern automatisiert
worden waren. Die große Mehrzahl dieser Register waren bevölkerungsbezogen, und die
meisten davon (73%) mit Ausnahme von Registern in Entwicklungsländern hatten Zugang
zu einem Computer. Computer-unterstützte Register waren größer als manuell geführte
und hatten mehr Personal. Fragen zu kürzlichen Änderungen in Registrierungssystemen
zeigten zunehmende Möglichkeiten der Datenverarbeitung im Dialog und des zunehmenden
Gebrauchs von Datenbanksystemen. Die niedrigen Kosten geeigneter Computer und Softwarepakete
deuten darauf hin, daß preiswerte automatisierte Systeme wahrscheinlich bald für alle
außer den kleinsten Registern in Reichweite sein werden.
Key-Words
Cancer - Data Base - Data Processing - Medical Computer Applications - Register
Schlüssel-Wörter
Krebs - Datenbank - Datenverarbeitung - Computeranwendung in der Medizin - Register
