 
         
         
         Zusammenfassung
         
         Der Autor hat sich jahrelang neben klinischer Wirksamkeit speziell um die 
            Aufklärung der Wirkungsursachen und Wirkungsnetze von Sauerstofftherapien, 
            z.B. der Sauerstoffmehrschritttherapie nach Ardenne im allgemeinen und derOzonsauerstofftherapie nach Wolff, derHämatogenen Oxydationstherapie (HOT) nach Wehrli und 
            der Ultraviolett-Eigenblut-Bestrahlung (UVB) nach 
            Wiesner im Besonderen bemüht. Dabei wurden Gemeinsamkeiten und 
            Unterschiede dieser Therapien herausgearbeitet.
         
         
         Es konnte gezeigt werden, dass dabei u.a. Substanzen erzeugt werden und 
            Wirkungsnetze eine Rolle spielen, die auch - wie dieser Beitrag zeigen wird - 
            bei der IR-A-Hautbestrahlung ein wesentlicher Bestandteil der Therapie sein 
            können und sind.
         
         
         Die physiologisch-biochemischen Grundlagen und therapeutischen Anwendungen 
            werden in Bezug auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zu den o.g. 
            Sauerstofftherapien analysiert und dargestellt.
         
         
         Weiterhin wird auf Wirkungsprozesse hingewiesen, die nicht auf die 
            Wärme zurückzuführen sind, sondern auf die Wirkung der Frequenz, 
            Wellenlänge bzw. Energie (E = h * V) der IR-A-Strahlung im 
            photophysikalisch-chemischen Sinne.
         
         
         Die klinischen Anwendungen zeigen dann, dass der 
            hydrosun-IR-A-wassergefilterte Strahler nach E. Braun der Firma Hydrosun 
            Medizintechnik GmbH über die bisherigen Indikationen hinaus auch für 
            „Jedermann” zur Vitalisierung und Regeneration genutzt werden 
            sollte und insbesondere auch bei Sportlern zur schnelleren Erholung beitragen 
            kann. Der wesentliche Vorteil ist hier das anwenderfreundliche, nicht-invasive 
            und berührungslose, physikalische Verfahren.
         
         
         Die Anwendungen erfolgten. Aber gesichertes Datenmaterial kann nur Aufgabe 
            weiterer intensiver Forschungen und klinischer Arbeiten sein.
         
         
         
         Abstract
         
         For many years, the author has, in addition to the clinical effectiveness, 
            especially tried to illuminate the cause of effect and the networks of effect 
            of oxygen therapies, e.g. the oxygen multistep therapy according to Ardenne in 
            general and the ozone oxygen therapy according to Wolff, the hematogenous 
            oxidation therapy (HOT) according to Wehrli and the ultraviolet 
            autohemoradiation (UVB) according to Wiesner in particular. During these 
            studies, he worked out common features and differences.
         
         
         It has been possible to show, that among others, substances are produced and 
            effects play an important role, which also - as this article will show - can be 
            and are an important component of the therapy in the case of the IR-A skin 
            radiation.
         
         
         The physiological and biochemical basics and therapeutical applications are 
            analyzed and presented with respect to common features and differences in 
            comparison with the above mentioned oxygen therapies.
         
         
         In addition we point to the processes of activity, which can not be put down 
            to heat, but rather to the effect of frequency, wavelength or energy (E = h 
            * V) of the IR-A radiation in the photophysical and chemical sense.
         
         
         The clinical applications show, that the Hydrosun water filtered IR-A 
            radiator according to E. Braun from Hydrosun Medizintechnik GmbH should, beyond 
            the previous indications, be also used for everybody for vitalization and 
            regeneration and especially in the case of sportsmen for a faster recovery. The 
            important advantage is the user-friendly, non-invasive, and contactless 
            physical procedure.
         
         
         The applications were carried out. Gathering significant data material can 
            only be done via further intensive research and clinical works.
         
         
         
            
Schlüsselwörter
         
         
            Ozonsauerstofftherapie - Hämatogene Oxydationstherapie (HOT) - Ultraviolett-Eigenblut-Bestrahlung
               (UVB)
          
         
            
Keywords
         
         
            Infrared-A therapy - physiological effects - oxygen therapies - ozone oxygen therapy
               - hematogenous oxidation. therapy (HOT) - ultraviolet autohemoradiation (UVB)