Zusammenfassung
Die vollständige Torsion der Nabelschnur gilt meist als ein dem intrauterinen Absterben
des Kindes sekundär folgendes Ereignis. Demgegenüber wurden bisher nur wenige Fälle
publiziert, bei denen die Torsion als auslösender Faktor des intrauterinen Fruchttodes
angesehen wurde. Als prädisponierende Veränderungen fanden sich hierbei vor allem
eine auffallend kurze oder lange Nabelschnur oder die partielle Aplasie der Wharton'schen
Sulze. Bisher ist kein Fall bekannt geworden, bei dem ein Kind eine mehrfache vollständige
Nabelschnurtorsion überlebt hat. Wir berichten über eine 31-jährige II-Gravida, I-Para
mit unauffälligem Schwangerschaftsverlauf und sonographisch regelrechter Entwicklung
des Kindes, bei der es im Rahmen einer 10 h nach intrazervikalem Prostaglandin-Priming
vorgenommenen Kardiotokographie nach initial unauffälligem fetalen Herztonverlauf
plötzlich zu hoch pathologischen Herzfrequenzalterationen kam. Bei der unmittelbar
darauf durchgeführten Notsektio wurde ein blass-asphyktischer eutropher Fet aus klarem
Fruchtwasser entwickelt. Unmittelbar am kindlichen Nabelansatz und 20 cm distal davon
fand sich je eine zwei- bzw. dreimalige Nabelschnurtorsion. Die histopathologische
Untersuchung von Nabelschnur und Plazenta zeigte eine vollständige, reife Plazenta
ohne nachweisbare pathologische Veränderungen, die 65 cm lange Nabelschnur mit drei
Gefäßen wies im Bereich der distalen 20 cm ein erhebliches Ödem mit ausgedehnten,
diffusen Einblutungen des Nabelschnurstromas auf. Der vorgestellte Fall zeigt, dass
eine Nabelschnurtorsion dem intrauterinen Fruchttod nicht nur folgen, sondern diesem
auch ursächlich zugrunde liegen kann. Eine rechtzeitige Erkennung dieser Komplikation
mit Geburt eines lebenden Kindes wird angesichts des Fehlens von Frühsymptomen wohl
dem Zufall überlassen bleiben müssen.
Abstract
A complete torsion of the umbilical cord is mostly thought to be a secondary phenomenon
following intrauterine death. But there is also evidence for umbilical cord torsion
being the cause of intrauterine demise. Several factors are thought to be predisposing
to an umbilical cord torsion, such as a very short or verly long cord or partial aplasia
of Wharton's jelly. To date, no report of a child surviving multiple complete torsion
of the umbilical cord has been published. We report on a 31-year old II-gravida, I-para
with an uneventful pregnancy and normal fetal development on ultrasound. 10 hours
after intracervical priming in the 41 + 0 gestational week cardiotocogram abruptly
showed severe pathological fetal heart rate alterations. Emergency cesarean section
was performed and a pale-asphytic neonate was delivered (weight 3390 g, umbilical
cord arterial pH 6.96, Apgar 7 - 8 - 10). Amniotic fluid was clear. The umbilical
cord was twisted twice right next to the fetal insertion. 20 cm distally even a triple
torsion could be found. Histopathological examination shows a complete and mature
placenta without any abnormalities. The umbilical cord was 65 cm long and contained
three vessels. The distal 20 cm showed marked edema with severe diffuse bleeding into
the cordal stroma. This case demonstrates that umbilical cord torsion not only results
after intrauterine demise but can rather be the reason for fetal distress and probable
intrauterine death. Unfortunately, due to the lack of specific early symptoms, detection
of an impending umbilical cord torsion is hardly possible. Therefore survival of a
fetus with umbilical cord torsion is mostly owed to unique and lucky circumstances,
as in our case presented.
Literatur
- 1
Ben-Arie A, Weissman A, Steinberg Y, Levy R, Hagay Z.
Oligohydramnios, intrauterine growth retardation and fetal death due to umbilical
cord torsion.
Arch Gynecol Obstet.
1995;
256
159-161
- 2
Bernischke K.
Obstetrically important lesions of the umbilical cord.
J reprod Med.
1994;
39
262-272
- 3
Burns Y W, Escobedo M B, Hyaushi R H, Huff R W, Kagan-Hallet K S, Ramamerthy R S.
Perinatal mortality in a large perinatal center: five year review of 31, 000 births.
Am J Obstet Gynecol.
1984;
148
284-289
- 4
Colgan T J, Luk S C.
Umbilical cord torsion, thrombosis, and intrauterine death of a twin fetus.
Arch Pathol Lab Med.
1982;
106
101
- 5
Collins H J.
Prenatal observation of umbilical cord torsion with subsequent premature labor and
delivery of a 31-week infant with mild nonimmune hydrops.
Am J Obstet Gynecol.
1995;
172
1048-1049
- 6
Collins J C, Muller R J, Collins C L.
Prenatal observation of umbilical cord abnormalities: a triple knot and torsion of
the umbilical cord.
Am J Obstet Gynecol.
1993;
169
102-104
- 7
Corridan M, Kendall E D, Begg J D.
Cord entanglement causing premature placental separation and amniotic fluid embolism.
Case report.
Br J Obstet Gynaecol.
1980;
87
935-940
- 8
Dieminger H J, Friebel L.
Thrombosis of the umbilical vein.
Zentralbl Gynäkol.
1986;
108
765-769
- 9
Dohm R.
Über die Torsion der Nabelschnur und dadurch bedingte Stenosen der Gefäße.
Monatsschr Geburtsh Frauenkrankh.
1861;
18
147-161
- 10
Edmonts H W.
The spiral twist of the normal umbilical cord in twins and singletons.
Am J Obstet Gynecol.
1954;
67
102
- 11 Gattens H. zitiert bei [9].
- 12
Gilbert E F, Zugibe F T.
Torsion and constriction of the umbilical cord. A cause of fetal death.
Arch Pathol.
1974;
97
58-59
- 13
Glanfield P A, Watson R.
Intrauterine death due to umbilical cord torsion.
Arch Pathol Lab Med.
1986;
110
357-358
- 14
Hallak M, Pryde P G, Qureshi F, Johnson M P, Jacques S M, Evans M I.
Constriction of the umbilical cord leading to fetal death. A report of three cases.
J Reprod Med.
1994;
39
561-565
- 15
Pijnenborg J M, Oei S G.
The monoamniotic twin: a riskful event.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
1999;
86
51-53
- 16
Schulze K W.
Intrauteriner Fruchttod durch Nabelschnurtorsion.
Zentralbl Gynäkol.
1969;
21
694-696
- 17
Unger M, Koepcke E.
Isolated thrombotic omphalovasculitis with marginal insertion - a rare umbilical cord
complication.
Zentralbl Gynäkol.
1977;
99
229-233
- 18
Virgilio L A, Sprangler D B.
Fetal death secondary to constriction and torsion of the umbilical cord.
Arch Pathol Lab Med.
1978;
102
32-33
- 19
Vulchev V.
Umbilical cord torsion as a cause of prenatal fetal death; a case report.
Akush Ginecol.
1978;
17
226-227
- 20
Weber J.
Constriction of the umbilical cord as a cause of fetal death.
Acta Obstet Gynecol Scand.
1963;
42
259-268
OA Dr. med. Michael Glaubitz
Zentrum Frauenheilkunde der MHH, Oststadt-Krankenhaus
Podbielskistraße 380
30659 Hannover