Zusammenfassung
Nach dem 2. Weltkrieg erschien die Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysteme
im Hinblick auf die sich rasch entwickelnde Industriegesellschaft dringlich. 1955
erschien die auf Anregung Konrad Adenauers von vier namhaften Sozialwissenschaftlern
erarbeitete „Rothenfelser Denkschrift”, in der - nach gründlicher Analyse - konkrete
Vorschläge für die Neuordnung der sozialen Leistungen vorgelegt wurden. Diese Anregungen
sind inzwischen z. T. in den Büchern I, III, V, VI, VII, IX und XI Sozialgesetzbuch
umgesetzt, manche Gedanken sind auch für die anstehende Krankenversicherungsreform
durchaus aktuell. Kurative Behandlung und Rehabilitation sind dabei unverzichtbare
Teile der gesundheitlichen und sozialen Versorgung und verpflichten im Interesse der
Betroffenen und des sinnvollen Umgangs mit Ressourcen zu nahtlosen Übergängen.
Summary
After World War II, further development of the social protection schemes in place
seemed an urgent requirement given a rapidly unfolding industrial society. At the
request of Federal Chancellor Konrad Adenauer, four renowned social scientists drafted
the "Rothenfelser Denkschrift" published in 1955, which, on the basis of thorough
analysis, presented concrete proposals for reshaping the field of social protection.
Quite a few of these suggestions have since been incorporated in various books of
the German social code, and some of their ideas are quite topical also in the context
of the statutory health insurance reform to come. So, curative treatment and rehabilitation
might both be considered indispensable constituents of health and social provision,
with seamless transitions required in the interest of those affected as well as of
meaningful utilization of resources.
Schlüsselwörter:
Neuordnung der sozialen Leistungen - Sozialgesetzbuch - Zuordnung von Dienstleistungen
und Lohnersatz - Frührehabilitation - ICF-Diagnostik (Assessment) - Ambulante und
stationäre Pflege - Disease-Management
Key words:
Reshaping social protection - German Social Code - Assignment of services and wage
replacement benefits - Early rehabilitation - ICF-based diagnostics (assessment) -
Ambulatory and institutional nursing and care - Disease management
Literatur
