Wirbelsäulenmanifestationen der chronischen rekurrierenden multifokalen Osteomyelitis (CRMO)

Zusammenfassung

Die chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO) ist ein osteo-artikuläres Systemleiden, das durch sterile, primär chronische Osteomyelitiden gekennzeichnet ist und mit krankheitsdominanten Lokalisationen verschiedene Befallmustertypen aufweist. In dieser Arbeit wird die Wirbelsäulenmanifestation („Vertebraltyp”) geschildert, die ein Drittel aller CRMO-Fälle betrifft und im Rahmen unseres CRMO-Kollektivs (n = 41) mit 13 Fällen aller Altersstufen vertreten ist. Das entscheidende Substrat ist die lympho-plasmazelluläre Wirbelkörperosteomyelitis, deren radiologisches Bild - die Spondylitis - szintigraphisch, kernspintomographisch und röntgenologisch gezeigt und stadiengerecht analysiert wird. Befallen sind potenziell alle Wirbel der mittleren Halswirbelsäule bis zum Kreuzbein, uni- oder multisegmental, teils als flüchtig entzündliches Knochenmarködem, auch als Spondylitis migrans oder saltans, teils chronisch sklerosierend mit bald auch röntgenologisch fassbarer Morphologie. Seltener sind Deformierungen durch Wirbelkörpereinbruch, selten bis zum Kollaps (Vertebra plana). Perivertebrale Ödembildung kann entzündliche Nachbarschaftssymptome verursachen. Die Spondylodiszitis kommt nur als Sekundärdestruktion vor und ist ein Differenzialdiagnostikum gegenüber den Spondarthritiden. Die Prognose ist durchschnittlich günstig. Die differenzialdiagnostische Erkennung obliegt rheumatologisch-radiologischer Verantwortung, im Rahmen des SAPHO-Syndroms.

Abstract

Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (CRMO) is a systemic osteo-articular disease that is characterized by a sterile, primarily chronic osteomyelitis with various distribution patterns of the individual lesions. In this article, we describe the “axial type” with predominant involvement of the spine, which represents 13 of our 41 CMRO cases of different age groups. The important element of its diagnosis is the typical Iympho-plasmacellular spondylitis that can be detected and staged by scintigraphy, MRI and conventional radiography. Potentially affected are all vertebrae from the mid-cervical spine to the sacrum. One or several segments can be involved, sometimes as transient inflammatory edema, sometimes as “migratory spondylitis” or “saltatory spondylitis”, but also as chronic sclerosing type with early radiographically detectable manifestation. Vertebral deformity due to compression and total collapse (vertebra plana) are rare. A complicated course with patulous perivertebral edema can lead to concomitant symptomatic inflammatory changes in adjacent regions and organs. In the course of CRMO, spondylodiscitis only develops as secondary destruction following the spondylitis. This can help to differentiate spondyloarthropathies from CRMO that is initially detected as primary lesion in the spine. While CRMO generally has a good prognosis, its radiological differentiation from rheumatologic conditions plays an important role.

Schlüsselwörter

Chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO) - Spondylitis - Spondarthritis - SAPHO-Syndrom

Key words

Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (CRMO) - Spondylitis - Spondyloarthropathy - SAPHO-syndrome

Literatur

• 1 Boulot E, Bouillien D, Giroux A, Grammont P M. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis causing spinal chord compression.  Eur Spine. 1998;  7 340-343
• 2 Braun J, Bollow M, Golder W. Diagnostik der ankylosierenden Spondylitis und der undifferenzierten Spondylarthropathie.  Akt Rheumatol. 2000;  25 13-21
• 3 Brown T, Wilkinson R H. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis.  Radiology. 1988;  20 76-79
• 4 Carr A J, Cole W G, Roberton D M, Chow C W. Chronic multifocal osteomyelitis.  J Bone Joint Surg. 1993;  75B 582-591
• 5 Cyrlak D, Pais M J. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis.  Skeletal Radiol. 1986;  166 493-496
• 6 Chamot A M, Benhamou C L, Kahn M F, Beraneck L, Kaplan G, Prost A. Le syndrome acné pustulose hyperostose ostéitis (SAPHO): Résultats d'une enquête nationale.  Rev Rhumat. 1987;  54 187-196
• 7 Chamot A M, Kahn M F. Das SAPHO-Syndrom.  Z Rheumatol. 1994;  53 234-242
• 8 Dawson J S, Webb J K, Preston B J. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis with magnetic resonance imaging.  Clin Radiol. 1994;  49 133-136
• 9 Funke C. Ungewöhnliche Manifestation einer chronisch rekurrierenden multifokalen Osteomyelitis an der Wirbelsäule.  Fortschr Röntgenstr. 1999;  171 340-341
• 10 Gerster J C, Lagier R, Livio H. Propionibacterium acnes in a spondylitis with palmoplantar pustulosis.  Ann Rheum Dis. 1990;  49 337-339
• 11 Hagemann D, Pfaffenbach B, Schmid G, Adamek J. Wirbelkörperdestruktionen mit massiven Schmerzen durch das SAPHO-Syndrom.  Dtsch med Wschr. 1999;  124 114-118
• 12 Hagemann D. Erwiderung (Leserbrief).  Dtsch med Wschr. 1999;  124 917
• 13 Hayem G, Bouchaud-Chabot A, Benali K. et al . SAPHO-Syndrome. A longterm follow-up study of 120 cases.  Sem Arthr Rheumat. 1999;  29 159-171
• 14 Jurik A G. Seronegative anterior chest wall syndromes.  Acta Radiol. 1992;  33 381
• 15 Kahn M F. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis - Association with vertebra plana.  J Bone Surg. 1990;  72 305-306
• 16 Kahn M F, Khan M A. The SAPHO-syndrome.  Clin Rheumatol. 1994;  8/2 333-362
• 17 Kessler S, Schilling F, Lingg G, Widmer S. The SAPHO-syndrome: Radiological analysis of 82 cases.  Eur Radiol. 1999;  9 263
• 18 Legoupil N, Révelon G, Allain J. et al . Iliac vein thrombosis complicating SAPHO syndrome: MRI and histologic features of soft tissue lesions.  Joint Bone Spine. 2001;  68 79-83
• 19 Köhler H, Uehlinger E, Weihrauch T R, Wilbert L, Schuster R. Sterno-kostoklavikuläre Hyperostose.  Dtsch med Wschr. 1975;  100 1519-1521
• 20 Mandell G A, Contreras S J, Conard K. et al . Bone scintigraphy in the detection of chronic recurrent multifocal osteomyelitis.  J Nucl Med. 1998;  39 1778-1783
• 21 Martin J C, Desoysa R, O'Sullivan M M. et al . Chronic recurrent multifocal osteomyelitis: Spinal involvement and radiological appearances.  Br J Rheumatol. 1996;  35 1019-1021
• 22 Modie M T, Feiglin D H, Piraino D W. et al . Vertebral osteomyelitis: assessment using MR.  Radiology. 1985;  157 157-166
• 23 Nachtigal A, Cardinal E, Bourcau N J, Milette F. Vertebral involvement in SAPHO-syndrome - MRI findings.  Skeletal Radiol. 1999;  28 163-168
• 24 Nagel T, Eger G, Kalden J R, Manger B. Arthroosteitis pustulosa, Spondarthritis hyperostotica pustulo-psoriatica, SAPHO-Syndrom: Klinische Erfahrungen und Literaturübersicht.  Z Rheumatol. 1993;  52 390-397
• 25 Otte P, Schiller H, Schilling F. Arthritis und Spondarthritis bei Akne fulminans.  Akt Rheumatol. 1982;  7 33-35
• 26 Probst F P, Bjorksten B, Gustavson K H. Radiological aspects of chronic recurrent multifocal osteomyelitis.  Ann Radiol. 1978;  21 115-125
• 27 Schilling F. Die chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO): a) Literaturübersicht, Nosologie, diagnostische Kriterien und rheumatologische Differenzialdiagnose. Akt Reumatol 1997; 22: 41 - 46. b) Die chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO) - Übersicht. Klin Pädiatr 2001; 213: 271 - 276. c) SAPHO-CRMO-Spondarthritiden.  Akt Rheumatol. 2001;  26 297-302
• 28 Schilling F. Die chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO).  Fortschr Röntgenstr. 1998;  168 115-127
• 29 Schilling F. Das SAPHO-Syndrom: Nosologische Heterogenität und diagnostische Differenzierung, mit rheumatologischer Osteologie hyperostotischer Spondarthritiden.  Akt Rheumatol. 1998;  23 (Suppl. 1) 1-64; a) 14 - 31, b) 42 - 54; c) 55 - 58
• 30 Schilling F, Coerdt W, Eckardt A. et al . Die chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis: Übersicht und eine klinisch-radiologisch-histopathologische Studie zum kindlich-jugendlichen Beckentyp bei 11 Patienten.  Klin Pädiatr. 2001;  213 277-284
• 31 Schilling F, Eckardt A, Kessler S. Die chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis.  Z Orthop. 2000;  138 530-539
• 32 Schilling F, Schweden F. Die chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis im Erwachsenenalter: Adulte CRMO - Darstellung des osteosklerosierenden Prozesses anhand von vier eigenen Fällen mit Pustulosis palmo-plantaris.  Osteologie. 1997;  6 171-192
• 33 Schilling F, Kreitner K F, Palme E, Stollenwerk R. Chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO): Kasuistik einer adulten CRMO mit Pustulosis palmo-plantaris (Ppp).  Akt Rheumatol. 1997;  22 55-65
• 34 Schilling F, Kessler S. Die Spondarthritis hyperostotica pustulo-psoriatica: Nosologische Studie mit klinischer und radiologischer Darstellung innerhalb des SAPHO-Syndroms.  Fortschr Röntgenstr. 1998;  169 576-584
• 35 Schilling F, Kessler S, Kriegsmann J, Reichert T. Befall der Mandibula (DSO) bei der Chronisch rekurrierenden multifokalen Osteomyelitis des Erwachsenen (adulte CRMO) - vier Krankheitsfälle und nosologische Zuordnung.  Osteologie. 1999;  8 201-217
• 36 Schilling F, Schweden F. Die lumbo-sakro-iliakale Hyperostose mit retroperitonealer Fibrose bei Spondarthritis hyperostotica pustulo-psoriatica (SAPHO-Syndrom) - Mit sterno-kosto-klavikulärer Hyperostose und mit oberem und unterem Obstruktionssyndrom.  Z Rheumatol. 1996;  55 331-347
• 37 Schilling F, Kessler S. Das SAPHO-Syndrom - Klinisch-rheumatologische und radiologische Differenzierung und Klassifizierung eines Krankengutes von 86 Fällen.  Z Rheumatol. 2000;  59 1-28
• 38 Schilling F, Kessler S, Eckardt A, Stofft E. Die „sympathische Arthritis” - ein Symptom der chronischen rekurrierenden multifokalen Osteomyelitis (CRMO).  Akt Rheumatol. 2001;  26 61-74
• 39 Schultz C H, Holterhus P M, Seidel A. et al . Chronic recurrent multifocal osteomyelitis in children.  Pediatr Infect Dis J. 1999;  18 1008-1013
• 40 Solomon L. Bone-marrow oedema syndrome.  J Bone Joint Surg. 1993;  75B 627-628
• 41 Sonozaki H, Mitsui H. et al . Clinical features of 53 cases with pustulotic arthroosteitis.  Ann Rheum Dis. 1981;  40 547-553
• 42 Toussirot E, Dupond J L, Wendling D. Spondylodiscitis in SAPHO-Syndrome - A series of eight cases.  Ann Rheum Dis. 1997;  56 52-58
• 43 Uhl M, Leichsenring M, Krempien B. Chronisch rezidivierende multifokale Osteomyelitis.  Fortschr Röntgenstr. 1995;  162 455-476
• 44 Valentin R. Leserbrief zu Hagemann (5a).  Dtsch Med Wschr. 1999;  124 916
• 45 Vanhoenacker F M, Baekeland J, Vanwambeke K. et al . Chronic recurrent multifocal osteomyelitis.  J Belge Radiol. 1998;  81 84-86
• 46 Yu L, Kasser J R, O'Rourke E, Kozakewich H. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis - Association with vertebra plana.  J Bone Joint Surg. 1989;  71 105-112
• 47 Schilling F. Die primär chronische Osteomyelitis der Clavicula - eine Manifestation der CRMO.  Osteologie. 2002;  11 96-123
• 48 Schreiber S, Starc J M, Thys P. Spondylite rapidement déstructive, une manifestation du syndrome SAPHO.  Rev Rhumat. 1990;  57 217-219
• 49 Gédouin J E, Violas P, Chapuis M, Brac Q H. Rachis raide et douloureux chez un enfant de 11 ans et syndrome SAPHO.  Rev Chir Orthop. 2001;  87 830-834
• 50 Deltombe T, Nisolle J F, Boutsen Y. et al . Cervical spinal cord injury in sapho syndrome.  Spinal Cord. 1999;  37 301-304
• 51 Höpfner S, Partsch K, Dresel S, Hahn K. SAPHO-Syndrom - Ergebnisse der 2-Phasen-Skelettszintigraphie.  Nuklearmedizin. 2001;  40 N 48-N 50 - Dazu Leserbrief von Schilling F in Nuklearmedizin 2002; 41: N 35 - 36
• 52 Dihlmann W. et al . Das akquirierte Hyperostose-Syndrom (AHS).  Fortschr Röntgenstr. 1988;  149 386 - 391-596 - 602