Überprüfung der Gütekriterien der deutschen Kurzform des Fragebogens „Profile of Mood States” (POMS) in einer repräsentativen Bevölkerungsstichprobe

Zusammenfassung

Die deutsche Kurzform des „Profile of Mood States” (POMS) wurde in einer Repräsentativbefragung (1009 Befragte in Ostdeutschland und 1034 in Westdeutschland) psychometrisch geprüft. Die 35 Items (7-stufige Antwortskalierung, bezogen auf die letzten 24 Stunden) bilden die Skalen Niedergeschlagenheit/Angst, Müdigkeit, Tatendrang und Missmut. Es ergaben sich zufrieden stellende interne Konsistenzen (Cronbach's Alpha zwischen 0,89 und 0,95). Die postulierte 4-faktorielle Struktur konnte nur eingeschränkt repliziert werden. Zusammenhänge zwischen dem POMS und einem von der „U. S. Preventive Services Task Force” vorgeschlagenem Depressivitätsscreening anhand von zwei Fragen nach depressiven Kernsymptomen („1. Fühlten Sie sich in den letzten zwei Wochen niedergeschlagen, deprimiert oder ohne Hoffnung?” und „2. Hatten Sie in den letzten beiden Wochen den Eindruck, dass Sie an Aktivitäten und Dingen, die Sie sonst als angenehm erleben, weniger Interesse oder Freude hatten?”) liefern Hinweise auf die Validität des Instrumentes.

Abstract

The German short version of „Profile of Mood States” (POMS) was psychometrically tested in a representative sample (1009 subjects in Eastern Germany and 1034 subjects in Western Germany). The 35 items (7 point scale, instruction „How you have been feeling during the past 24 hours?”) form the following scales: Depression/Anxiety, Fatigue, Vigor, Hostility. The POMS appears to be an internally consistent instrument (Cronbach's Alpha from 0.89 to 0.95). Replication of the postulated 4 factors was limited. There are hints for convergent validity of POMS-Scales using two questions: „1. Over the past two weeks, have you felt down, depressed, or helpless?” and „2. Over the past two weeks, have you felt little interest or pleasure in doing things?”

Literatur

• 1 McNair D, Lorr M, Droppleman L. Profile of mood states manual (rev.). San Diego; Educational and Industrial Testing Service 1992
• 2 Pesudovs K, Weisinger H S, Coster D J. Cataract surgery and changes in quality of life measures.  Clin Exp Optom. 2003;  86 34-41
• 3 Bardwell W A, Moore P, Ancoli-Israel S, Dimsdale J E. Fatigue in obstructive sleep apnea: driven by depressive symptoms instead of apnea severity?.  Am J Psychiatry. 2003;  160 350-355
• 4 Steinbüchel N von, Kirchberger I, Bullinger M. et al . Erfassung der Lebensqualität von Patienten mit Epilepsie: Psychometrische Überprüfung von Fragebogen im Rahmen einer Querschnittsstudie.  Zeitschrift für Medizinische Psychologie. 1994;  2 72-81
• 5 Szaflarski J P, Hughes C, Szaflarski M. et al . Quality of life in psychogenic nonepileptic seizures.  Epilepsia. 2003;  44 236-242
• 6 Gross M. Psychometrische Eigenschaften zweier Fragebogen zur Erfassung der psychischen Dimension der Lebensqualität. In: Bullinger M, Monika L, Steinbuechel N von (Hrsg) Lebensqualität bei kardiovaskulären Erkrankungen. Grundlagen, Messverfahren und Ergebnisse. Göttingen; Hogrefe 1991: 91-109
• 7 DiLorenzo T, Bovbjerg D, Montgomery G. et al . The application of a shortened version of the profile of mood states in a sample of breast cancer chemotherapy patients.  Br J Health Psychol. 1999;  4 315-325
• 8 Baker F, Denniston M, Zabora J. et al . A POMS short form for cancer patients: psychometric and structural evaluation.  Psycho-Oncology. 2002;  11 273-281
• 9 Classen C, Butler L, Koopman C. et al . Supportive-expressive group therapy and distress in patients with metastatic breast cancer: a randomized clinical intervention trial.  Arch Gen Psychiatry. 2001;  58 494-501
• 10 Grulke N, Stähle S, Juchems A. et al .Effekte kunsttherapeutischer Interventionen auf die Befindlichkeit von Krebspatienten. In: Henn W, Gruber H (Hrsg) Kunsttherapie in der Onkologie. Köln; Claus Richter Verlag 2004: 129-137
• 11 Hosaka T, Sugiyama Y, Hirai K, Sugawara Y. Factors associated with the effects of a structured psychiatric intervention on breast cancer patients.  Tokai J Exp Clin Med. 2001;  26 33-38
• 12 Kellmann M, Golenia M. Skalen zur Erfassung der aktuellen Befindlichkeit im Sport.  Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin. 2003;  54 329-330
• 13 McNair D, Lorr M, Droppelman L. POMS Manual. San Diego; Educational and Industrial Testing Service 1971
• 14 Gibson S J. The measurement of mood states in older adults.  J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1997;  52 P167-174
• 15 Cella D F, Jacobson P B, Orav E. et al . A brief POMS measure of distress for cancer patients.  J Chronic Dis. 1987;  40 939-942
• 16 Terry P C, Lane A M, Lane H J, Keohane L. Development and validation of a mood measure for adolescents.  J Sports Sci. 1999;  17 861-872
• 17 Shacham S. A shortened version of the Profile of Mood States.  J Pers Assess. 1983;  47 305-306
• 18 Curran S L, Andrykowski M A, Studts J L. Short Form of the Profile of Mood States (POMS-SF): Psychometric Information.  Psychol Assess. 1995;  7 80-83
• 19 Kieviet-Stijnen A, Visser A, Garssen B. De profile of mood states (POMS) vragen-lijst: Berekening van subschalen en somscore [Dutch: The Profile of Mood States (POMS): Calculating scale scores].  Gedrag & Gezondheid: Tijdschrift voor Psychologie & Gezondheid. 2003;  31 360-364
• 20 McNair D, Lorr M, Droppleman L. POMS Profile of Mood States. Ein Verfahren zur Messung von Stimmungszuständen. In: (CIPS) C I P S (Hrsg) Internationale Skalen für Psychiatrie. Weinheim; Beltz Test Gesellschaft 1981
• 21 Bullinger M, Heinisch M, Ludwig M, Geier S. Skalen zur Erfassung des Wohlbefindens: Psychometrische Analysen zum „Profile of Mood States” (POMS) und zum „Psychological General Wellbeing Index” (PGWI).  Zeitschrift für differentielle und diagnostische Psychologie. 1990;  11 53-61
• 22 U.S. Preventive Services Task Force . Screening for depression: recommendations and rationale.  Ann Intern Med. 2002;  136 760-776
• 23 Lautenschlager G J, Lance C E, Flaherty V L. Parallel analysis criteria: Revised equations for estimating the latent roots of random data correlation matrices.  Educational and Psychological Measurements. 1989;  49 339-345
• 24 Enzmann D. RanEigen: A program to determine the parallel analysis criterion for the number of principal components.  Appl Psychol Meas. 1997;  21 232
• 25 Wittchen H-U, Müller N, Pfister H, Winter S, Schmidtkunz B. Affektive, somatoforme und Angststörungen in Deutschland - Erste Ergebnisse des bundesweiten Zusatzsurveys „Psychische Störungen”.  Gesundheitswesen. 1999;  61 (Sonderheft) 216-222
• 26 Beck A, Steer R, Brown G. Beck Depression Inventory manual. San Antonio, TX; Psychological Corporation 1996
• 27 Jacobs K W, Boze M M. Correlations among scales of the Beck Depression Inventory and the profile of mood states.  Psychol Rep. 1993;  73 431-434
• 28 Malouff J M. Evaluation of a Short Form of the POMS-Depression Scale.  J Clin Psychol. 1985;  41 389-391
• 29 Nyenhuis D L, Yamamoto C, Luchetta T. et al . Adult and geriatric normative data and validation of the profile of mood states.  J Clin Psychol. 1999;  55 79-86
• 30 Meek P M, Nail L M, Barsevick A. et al . Psychometric testing of fatigue instruments for use with cancer patients.  Nurs Res. 2000;  49 181-190