Zusammenfassung
Durch die Vielfalt der Patienten und ihrer Beschwerden lassen sich in der Allgemeinarztpraxis
auch viele Akupunkturkonzepte verwirklichen. Da die Beschwerden des Bewegungssystems
einen großen Teil der Störungen ausmachen, ist ein pragmatischer Umgang mit der Akupunktur
gefordert. Die Konzepte der Triggerpunkt-Akupunktur, des Locus-dolendi-Stechens und
das System der Huatuo-Jiaji-Punkte werden vorgestellt. Auch marcumarisierte Patienten
können behandelt werden. Der Umgang mit Führungsröhrchen ist leicht zu lernen. Wer
Kinder behandelt, sollte diese Technik beherrschen. Kinder sprechen gut auf Akupunktur
an. Der Fall eines 10-jährigen Mädchens mit Colitis ulcerosa und Pollinosis wird vorgestellt.
Abstract
Due to the variety of patients and their discomforts, many acupuncture concepts can
be realized in general practice. As the discomforts of the locomotor system form a
large part of the disturbances, a pragmatic dealing with acupuncture is required.
The concepts of trigger point acupuncture, locus dolendi puncturing, and the system
of the Huatuo Jiaji points are presented. Even marcumarized patients can be treated.
The handling of the guiding tube can be learned easily. The one who treats children
should master this technique. Children respond well to acupuncture. The case of a
ten years old girl with ulcerative colitis and pollinosis is presented.
Schlüsselwörter
Akupunktur - Bewegungssystem - myofasziale Triggerpunkte - AShi-Punkte - Locus-dolendi-Stechen
- Huatuo-Jiaji-Punkte - periostale Akupunktur - Führungsröhrchen - Marcumarpatienten
- tendinomuskuläre Meridiane - Colitis ulcerosa - Pollinosis
Keywords
Acupuncture - locomotor system - myofascial trigger points - AShi points - locus dolendi
puncturing - Huatuo Jiaji points - periosteal acupuncture - guiding tube - marcumar
patients - tendino-muscular meridians - ulcerative colitis - pollinosis
