Endoskopie heute 2006; 19(2): 117-120
DOI: 10.1055/s-2006-933534
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Elastographie, ein neues bildgebendes Verfahren

Elastography, a New Ultrasound Based Imaging ModalityH. Frey1 , A. Ignee1 , C. F. Dietrich1
  • 1Caritaskrankenhaus Bad Mergentheim, 97980 Bad Mergentheim
Further Information

Publication History

Publication Date:
27 July 2006 (online)

Preview

Zusammenfassung

Entzündliche Veränderungen oder Tumoren führen zu einer Veränderung der normalen Gewebestruktur. Dies führt in der Regel zu einer Verhärtung der Gewebestruktur, d. h. zu einer Veränderung des Elastizitätsmodulus. Die Darstellung der Gewebeelastizitäten kann einen potenziell wichtigen Beitrag für die Diagnostik von Tumorerkrankungen und inflammatorischen Prozessen liefern. Sonographische Verfahren zur Abbildung der elastischen Gewebeeigenschaften wurden in den letzten Jahren entwickelt und experimentell evaluiert. Das Prinzip der Elastizitätsdarstellung beruht auf der unterschiedlichen Verformbarkeit und Verschieblichkeit von einem Objekt in einem elastisch unterschiedlichen Medium. Unter anderem wird sich unter gleicher Druckbelastung wird sich das weichere Gewebe stärker verformen als festere Gewebestrukturen. Diese Verformung wird aus den Ultraschalldaten abgeleitet und visualisiert. Die Untersuchung wird mit Standardschallsonden ohne zusätzliche Apparaturen durchgeführt (Systeme zur Messung des eingeleiteten Drucks, Vibrationsquellen, etc.), ähnlich einer Farbdoppleruntersuchung. Die Berechnung der Elastizitätsverhältnisse erfolgt in Echtzeit, die Ergebnisse werden dem konventionellen B-Bild farbkodiert überlagert.

Abstract

It is well known that inflammatory conditions and tumours lead to an alteration of the normal tissue structure causing hardening of the tissue and an alteration of its elasticity. The elasticity modulus is a measure of the stress which is applied to tissue structures relative to the strain or deformation produced. A graph of the elasticity coefficient for different breast tissues is seen in. The assessment and visualisation of tissue elasticity provides the clinician with potentially important information that can be used in the diagnosis of tumours and inflammatory conditions. Various ultrasound techniques have been developed and experimentally evaluated in the last few years to visualise the elastic properties of tissue. Soft tissues will be compressed more than hard tissue structures under the same pressure. This deformation can be detected from the ultrasound data and can be displayed. The SonoElastography modality described here uses standard ultrasound probes and there is no requirement for additional equipment such as pressure or vibration measurement systems, etc. The implementation is similar to a conventional colour doppler examination. The measurement of the tissue elasticity is acquired in Real-Time and presented as a colour overlay of the conventional B-Mode image.

Literatur

Prof. Dr. Christoph F. Dietrich

Innere Medizin 2 · Caritaskrankenhaus Bad Mergentheim

Uhlandstr. 7

97980 Bad Mergentheim

Phone: 49/79 31/58 22 01

Fax: 49/79 31/58 22 90

Email: Christoph.dietrich@ckbm.de