Gesundheitsbezogene Lebensqualität von Geschwistern an Diabetes mellitus Typ 1 erkrankter Kinder und Jugendlicher

Hintergrund: Die chronische Erkrankung eines Kindes ist für die ganze Familie ein einschneidendes Ereignis. Dies kann die Lebensqualität nicht nur der erkrankten Kinder, sondern auch der gesunden Geschwisterkinder beeinflussen.

Patienten und Methoden: Zur Identifizierung des Einflusses der chronischen Erkrankung auf das Wohlbefinden des gesunden Geschwisterkindes wurden im Rahmen einer multizentrischen Studie (Leipzig, Gießen und Augsburg) Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 - 16 Jahren befragt. Die Datenerhebung erfolgte anhand von gepaarten Stichproben mit 72 an Diabetes mellitus Typ 1 erkrankten Kindern und 71 ihrer Geschwisterkinder im Vergleich zu 63 Kindern befreundeter Familien. Es wurde der KINDL®-Fragebogen zur Erfassung der gesundheitsbezogenenen Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit Ergänzungen durch kontextbezogene Items eingesetzt.

Ergebnisse: Insgesamt ergab sich eine durchschnittlich gute Bewertung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität durch die gesunden Geschwisterkinder aus betroffenen Familien. Unterschiede in der gesundheitsbezogenen Lebensqualität ergaben sich in Abhängigkeit vom Alter und Geschlecht der Kinder sowie für die spezifischen Items zur Geschwisterproblematik (z. B. „Sorgen um die Geschwister gemacht”, „auf Geschwister aufgepasst”).

Schlussfolgerung: Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass sich die gesundheitsbezogene Lebensqualität von Geschwistern an Diabetes erkrankter Kinder und Jugendlicher nur geringfügig von derjenigen von Geschwistern aus Familien ohne ein chronisch erkranktes Kind unterscheidet.

Summary

Background information: A chronic illness in childhood or adolescents constitutes a drastic event for the whole family, especially for the healthy siblings. This could impair their quality of life.

Patients and methods: We designed a case-control-study in three centres (Leipzig, Gießen and Augsburg) with questionaires sent to 72 diabetic children, 71 of their siblings and 63 children of neighbourhood (controls) aged between 8 and 16 years. KINDL-Questionnaire was used for the study of the health-related quality of life of children and adolescents, supplemented by other appropriate items.

Results: The results indicate a positive health related quality of life of the healthy siblings of families with a child who has type 1 diabetes. Differences in the quality of life depend on factors such as age and gender of the children and relate to specific items of sibling relationship (e. g. „worried about sibling”, „looked after sibling”). Generally, there was a great similarity with regard to the quality of life of healthy brothers and sisters from affected families compared with children of families without a child suffering from chronic illness.

Conclusions: The results indicate that the health related quality of life of healthy siblings of children with diabetes only differs insignificantly from brothers and sisters of „healthy” families.

Schlüsselwörter

Diabetes mellitus Typ 1 - Lebensqualität - gesunde Geschwisterkinder - chronische Erkrankung

Key words

type-1 diabetes mellitus - quality of life - healthy siblings - chronic illness

Literatur

• 1 Boeger A, Seiffge-Krenke I. Geschwister chronisch kranker Jugendlicher: Hat die chronische Erkrankung Auswirkungen auf ihre Entwicklungsmöglichkeiten?.  Prax Kinderpsychol Kinderpsychiat. 1996;  45 356-362
• 2 Breslau N. Siblings of disabled children: birth order and age-spacing effects.  J Abnorm Child Psychol. 1982;  10 85-96
• 3 Bullinger M. Quality of life definition, conzeptualization and implication - a methodologists view.  Theoretical Surgery. 1991;  6 143-149
• 4 Bullinger M, von Mackensen S, Kirchberger I. KINDL - Ein Fragebogen zur Erfassung der Lebensqualität von Kindern.  Z Gesundheitspsychologie. 1994;  2 64-77
• 5 Cierpka M, Frevert G. Die Familienbögen. Göttingen: Hogrefe 1995
• 6 Ferrari M. Chronic illness: psychosocial effects on siblings.  J Child Psychol Psychiatr. 1984;  25 459-476
• 7 Lavigne J V, Ryan M. Psychologic adjustment of siblings of children with chronic illness.  Pediatrics. 1979;  63 616-627
• 8 Lavigne J V, Traisman H S, Marr T J, Chasnoff I J. Parental perceptions of the psychological adjustment of children with diabetes and their siblings.  Diabetes Care. 1982;  5 420-426
• 9 Lobato D, Faust D, Spirito A. Examining the effects of chronic disease and disability on children`s sibling relationship.  J Pediatr Psychol. 1988;  13 389-407
• 10 Lobato D, Barbour L, Hall L J, Miller C T. Psychosocial characteristics of preschool siblings of handicapped and nonhandicapped children.  J Abnorm Child Psychol. 1987;  15 329-338
• 11 Meyer A, Riedel S, Kapellen T M, Kiess W, Schwarz R. Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen mit Diabetes mellitus Typ 1: Fremd- oder Selbsteinschätzung?.  Kinder- und Jugendmedizin. 2003;  3 182-187
• 12 Ravens-Sieberer U, Bullinger M. Grundlagen, Methoden und Anwendungsgebiete der Lebensqualitätsforschung bei Kindern.  Prax Kinderpsychol Kinderpsychiat. 1995;  44 391-398
• 13 Ravens-Sieberer R, Bullinger M. Assessing health-related quality of life in chronically ill children with the german KINDL: first psychometric and content analytical results.  Quality of Life Research. 1998;  7 399-407
• 14 Ravens-Sieberer U. Verfahren zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen - ein Überblick.  Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz. 2000;  43 198-209
• 15 Ravens-Sieberer U, Görtler E, Bullinger M. Subjektive Gesundheit und Gesundheitsverhalten von Kindern und Jugendlichen - Eine Befragung Hamburger Schüler im Rahmen der schulärztlichen Untersuchung.  Gesundheitswesen. 2000;  62 148-155
• 16 Ravens-Sieberer U, Hölling H, Bettge S, Wietzker A. Erfassung von psychischer Gesundheit und Lebensqualität im Kinder- und Jugendgesundheitssurvey.  Gesundheitswesen. 2002;  (Sonderheft) 1) 64 530-535
• 17 Ravens-Sieberer U, Bettge S, Erhart M. Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen - Ergebnisse aus der Pilotphase des Kinder- und Jugendgesundheitssurvey.  Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch -Gesundheitsschutz. 2003;  46 340-345
• 18 Seiffge-Krenke I, Boeger A, Schmidt C, Floß A, Roth M. Chronisch kranke Jugendliche und ihre Familien. Stuttgart, Berlin, Köln: Kohlhammer 1996
• 19 Sesterhenn H. Chronische Krankheit im Kindesalter im Kontext der Familie. HVA Edition Schindele 1991