Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2006-947811
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Zunahme des hepatozellulären und des intrahepatischen cholangiozellulären Karzinoms im Nordosten Deutschlands
Increased incidence of hepatocellular and intrahepatic cholangiocellular cancer in the Northeast of GermanyPublication History
eingereicht: 6.3.2006
akzeptiert: 20.6.2006
Publication Date:
19 July 2006 (online)

Zusammenfassung
Hintergrund und Fragestellung: Das hepatozelluläre Karzinom (HCC) zählt weltweit zu den fünf häufigsten malignen Tumoren. In den westlichen Industrieländern stieg in den letzten 20 Jahren die Inzidenz des HCC und der intrahepatischen cholangiozellulären Karzinome (iCCC) dramatisch an. Da für Deutschland bislang keine entsprechenden epidemiologischen Daten publiziert wurden, untersucht die vorliegende Arbeit die Frage, ob in den Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen die Häufigkeit des HCC und der iCCC in den letzten 25 - 30 Jahren stark zugenommen hat.
Methodik: Auf Grundlage der Daten des Gemeinsamen Krebsregisters der neuen Bundesländer und Berlins wurden auf die Weltbevölkerung altersstandardisierte Inzidenzen und das 3- bzw. 5-Jahresüberleben berechnet. Die Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen wurden wegen ihrer guten Melderaten für die Datenerhebung ausgewählt.
Ergebnisse: Die Inzidenz des HCC stieg bei den Männern von 3,6 im Jahr 1976 auf 5,7 im Jahr 2002; die absolute Zahl an neuen Fällen pro Jahr erhöhte sich von 192 auf 383. In der weiblichen Bevölkerung lag die Inzidenz allerdings deutlich niedriger. Am iCCC erkrankten 1976 30 Männer und 36 Frauen, 2002 waren es 64 Männer und 75 Frauen. Die Inzidenz lag 1976 bei 0,5 für die Männer bzw. 0,4 für die Frauen, bis 2002 stieg sie auf 0,8 bzw. 0,6 an. Das kumulative 5-Jahres-Überleben für den Zeitraum von 1976 bis 2002 betrug sowohl für das HCC als auch für das intrahepatische CCC weniger als 10 %; erfreulicherweise hat sich aber das Überleben bei HCC in den letzten 10 - 20 Jahren signifikant verbessert.
Folgerung: Im Nordosten Deutschlands hat in den letzten 20 Jahren die Häufigkeit des HCC und des intrahepatischen CCC deutlich zugenommen. Die in den letzten Jahren beobachtete Prognoseverbesserung des HCC ist vermutlich auf eine frühere Diagnosestellung und Therapie zurückzuführen.
Summary
Background and objective: Hepatocellular cancer (HCC) is one of the five most common cancers worldwide. In Western countries the incidence of both HCC and intrahepatic cholangiocellular cancer (iCCC) has increased quite dramatically in the last 20 years. It was the aim of this study to assess the epidemiological changes of both cancers in the Northeast of Germany.
Methods: Using the data base of the Joint German Cancer Registry of the New Federal States and of Berlin, the age- and world-population-adjusted incidence of HCC and iCCC and their 5-year survival were calculated. The states of Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern and Saxony were chosen for this study because of the high quality of their registration base.
Results: In men the age-adjusted incidence of HCC increased from 3.6 in 1976 to 5.7 in 2002, the absolute number of newly diagnosed HCCs rising from 192 to 383 males within this period. In women the incidence was much lower. While only 30 males and 36 females were diagnosed with iCCC in 1976, in 2002 there were 64 men and 75 women with iCCC. In 1976, the corresponding age-adjusted incidence was 0.5 in men and 0.4 in women. Up to 2002 the incidence of iCCC rose to 0.8 and 0.6, respectively. The cumulative 5-year survival of HCC and iCCC was less than 10% for each. Comparison of the early period (1978-1979) with the later one (1998-1999) demonstrated a statistically significant improvement in survival for HCC. This was most likely due to earlier diagnosis and treatment of HCC.
Conclusion: In the Northeast of Germany the incidence of both HCC and iCCC have increased markedly in the last 20 years. The recently improved survival of HCC patients most likely reflects earlier diagnosis and treatment.
Schlüsselwörter
Leberzellkrebs - Gallengangskrebs - Krebsregister
Key words
liver carcinoma - biliary neoplasm - tumor registry
Literatur
- 1
Bosch F X, Ribes J, Diaz M, Cleries R.
Primary liver cancer: worldwide incidence and trends.
Gastroenterology.
2004;
127
S5-S16
MissingFormLabel
- 2
Blum H E, Spangenberg H C, Zuber-Jerger I, Mohr L, Thimme R.
Diagnostik und Therapie des hepatozellulären Karzinoms.
Dtsch Med Wochenschr.
2004;
129
368-372
MissingFormLabel
- 3
Caldwell S H, Crespo D M, Kang H S, Al-Osaimi A M.
Obesity and hepatocellular carcinoma.
Gastroenterology.
2004;
127
S97-103
MissingFormLabel
- 4
Caselmann W H, Blum H E. et al .
Leitlinien der Deutschen Gesellschaft fur Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
zur Diagnostik und Therapie des hepatozellularen Karzinoms.
Z Gastroenterol.
1999;
37
353-365
MissingFormLabel
- 5
Chang M H, Chen C J, Lai M S. et al. Taiwan Childhood Hepatoma Study Group .
Universal hepatitis B vaccination in Taiwan and the incidence of hepatocellular carcinoma
in children.
N Engl J Med.
1997;
336
1855-1859
MissingFormLabel
- 6
Chen C, Yang H. et al .
Risk of hepatocellular carcinoma across a biological gradient of serum hepatitis B
virus DNA level.
JAMA.
2006;
295
65-73
MissingFormLabel
- 7
Colombo M, Kuo G, Choo Q L. et al .
Prevalence of antibodies to hepatitis C virus in Italian patients with hepatocellular
carcinoma.
Lancet.
1989;
2
1006-1008
MissingFormLabel
- 8
Corrao G, Arico S.
Independent and combined action of hepatitis C virus infection and alcohol consumption
on the risk of symptomatic liver cirrhosis.
Hepatology.
1998;
27
914-919
MissingFormLabel
- 9
Donato F, Tagger A, Gelatti U. et al .
Alcohol and hepatocellular carcinoma: the effect of lifetime intake and hepatitis
virus infections in men and women.
Am J Epidemiol.
2002;
155
323-331
MissingFormLabel
- 10
Deuffic S, Buffat L, Poynard T, Valleron A J.
Modeling the hepatitis C virus epidemic in France.
Hepatology.
1999;
29
1596-1601
MissingFormLabel
- 11
Deuffic S, Poynard T, Valleron A J.
Correlation between hepatitis C virus prevalence and hepatocellular carcinoma mortality
in Europe.
J Viral Hepat.
1999;
6
411-413
MissingFormLabel
- 12
El-Serag H B, Mason A C.
Rising incidence of hepatocellular carcinoma in the United States.
N Engl J Med.
1999;
340
745-750
MissingFormLabel
- 13
El-Serag H B, Tran T, Everhart J E.
Diabetes increases the risk of chronic liver disease and hepatocellular carcinoma.
Gastroenterology.
2004;
126
460-468
MissingFormLabel
- 14
Erhardt A, Theobald I, Petry W. et al .
Hepatozelluläres Karzinom: Steigende Inzidenz der Hepatitis-C-bedingten Fälle einer
Universitätsklinik in Deutschland.
Dtsch Med Wochenschr.
2002;
127
2665-2668
MissingFormLabel
- 15
Fattovich G, Pantalena M, Zagni I. et al .
Effect of hepatitis B and C virus infections on the natural history of compensated
cirrhosis: a cohort study of 297 patients.
Am J Gastroenterol.
2002;
97
2886-2895
MissingFormLabel
- 16
Fattovich G, Stroffolini T. et al .
Hepatocellular carcinoma in cirrhosis: incidence and risk factors.
Gastroenterology.
2004;
127
S35-50
MissingFormLabel
- 17
Fleig W E.
Hepatozellulares Karzinom: Lokoregionäre Therapie.
Dtsch Med Wochenschr.
2003;
(Suppl 2)
128
S102-310
MissingFormLabel
- 18
Gürtler L.
Hepatitis C in Deutschland. Über 5000 Neuinfektionen jährlich.
MMW Fortschr Med.
2002;
144
26-28
MissingFormLabel
- 19
Herold C, Ganslmayer M, Ocker M. et al .
The histone-deacetylase inhibitor Trichostatin A blocks proliferation and triggers
apoptotic programs in hepatoma cells.
J Hepatol.
2002;
36
233-240
MissingFormLabel
- 20
Höpfner M, Huether A, Sutter A, Baradari V, Schuppan D, Scherübl H.
Blockade of the IGF-1 receptor tyrosine kinase has antineoplastic effects in hepatocellular
cancer cells.
Biochem Pharm.
2006;
71
1435-1448
MissingFormLabel
- 21
Huether A, Hopfner M, Sutter A P, Schuppan D, Scherubl H.
Erlotinib induces cell cycle arrest and apoptosis in hepatocellular cancer cells and
enhances chemosensitivity towards cytostatics.
J Hepatol.
2005;
43
661-669
MissingFormLabel
- 22
Island E R, Pomposelli J, Pomfret E A, Gordon F D, Lewis W D, Jenkins R L.
Twenty-year experience with liver transplantation for hepatocellular carcinoma.
Arch Surg.
2005;
140
353-358
MissingFormLabel
- 23
Kaczynski J, Oden A.
The rising incidence of hepatocellular carcinoma.
N Engl J Med.
1999;
341
451
MissingFormLabel
- 24 Khurana V, Saluja A, Caldito G, Fort C, Schiff E R. Statins are protective against hepatocellular cancer in patients with hepatitis C
virus infection: Half a million Us veterans’ study. Abstract S1535. DDW Chicago, IL 2005
MissingFormLabel
- 25
Kubicka S, Rudolph K L, Hanke M. et al .
Hepatocellular carcinoma in Germany: a retrospective epidemiological study from a
low-endemic area.
Liver.
2000;
20
312-318
MissingFormLabel
- 26
Liang T J, Heller T.
Pathogenesis of hepatitis C-associated hepatocellular carcinoma.
Gastroenterology.
2004;
127
S62-71
MissingFormLabel
- 27
Llovet J M, Beaugrand M.
Hepatocellular carcinoma: present status and future prospects.
J Hepatol.
2003;
(Suppl 1)
38
S136-149
MissingFormLabel
- 28
McGlynn K A, Tsao L, Hsing A W. et al .
International trends and patterns of primary liver cancer.
Int J Cancer.
2001;
94
290-296
MissingFormLabel
- 29
Shaib Y H, El-Serag H B, Davila J A, Morgan R, McGlynn K A.
Risk factors of intrahepatic cholangiocarcinoma in the United States: a case-control
study.
Gastroenterology.
2005;
128
620-626
MissingFormLabel
- 30
Simonetti R G, Camma C, Fiorello F, Politi F, D’Amico G, Pagliaro L.
Hepatocellular carcinoma. A worldwide problem and the major risk factors.
Dig Dis Sci.
1991;
36
962-972
MissingFormLabel
- 31
Stroffolini T.
Etiological factor of hepatocellular carcinoma in Italy.
Minerva Gastroenterol Dietol.
2005;
51
1-5
MissingFormLabel
- 32
Strumberg D, Richly H, Hilger R A. et al .
Phase I clinical and pharmacokinetic study of the Novel Raf kinase and vascular endothelial
growth factor receptor inhibitor BAY 43 - 9006 in patients with advanced refractory
solid tumors.
J Clin Oncol.
2005;
23
965-972
MissingFormLabel
- 33
Sutter A P, Maaser K, Hopfner M, Huether A, Schuppan D, Scherubl H.
Cell cycle arrest and apoptosis induction in hepatocellular carcinoma cells by HMG-CoA
reductase inhibitors. Synergistic antiproliferative action with ligands of the peripheral
benzodiazepine receptor.
J Hepatol.
2005;
43
808-816
MissingFormLabel
- 34
Taylor-Robinson S D, Foster G R, Arora S. et al .
Increase in primary liver cancer in the UK, 1979 - 94.
Lancet.
1997;
350
1142-1143
MissingFormLabel
- 35
Trevisani F, Cantarini M C, Labate A M. et al .
Surveillance for hepatocellular carcinoma in elderly Italian patients with cirrhosis:
effects on cancer staging and patient survival.
Am J Gastroenterol.
2004;
99
1470-1476
MissingFormLabel
- 36
Tsukuma H, Hiyama T. et al .
Risk factors for hepatocellular carcinoma among patients with chronic liver disease.
N Engl J Med.
1993;
328
1797-1801
MissingFormLabel
- 37
Verhoef C, Visser O, de Man R A, de Wilt J H, Jzermans J, Janssen-Heijnen M L.
Hepatocellular carcinoma in the Netherlands incidence, treatment and survival patterns.
Eur J Cancer.
2004;
40
1530-1538
MissingFormLabel
- 38
Vong S, Bell B P.
Chronic liver disease mortality in the United States, 1990 - 1998.
Hepatology.
2004;
39
476-483
MissingFormLabel
- 39
Wiegand J, Kaiser T, Lobstein S. et al .
Low prevalence of chronic hepatitis C, but high prevalence of elevated aminotransferases
in a cohort of 2026 patients referred for orthopaedic surgery in the eastern part
of Germany.
Z Gastroenterol.
2006;
44
11-14
MissingFormLabel
- 40
Yang B, Zhang B, Xu Y. et al .
Prospective study of early detection for primary liver cancer.
J Cancer Res Clin Oncol.
1997;
123
357-360
MissingFormLabel
- 41
Yu M C, Yuan J M.
Environmental factors and risk for hepatocellular carcinoma.
Gastroenterology.
2004;
127
S72-78
MissingFormLabel
- 42
Huether A, Höpfner M, Baradari V, Schuppan D, Scherübl H.
EGFR blockade by cetuximab alone or as combination therapy for growth control of hepatocellular
cancer.
Biochem Pharmacol.
2005;
70
1568-1578
MissingFormLabel
Prof. Dr. med. Hans Scherübl
Klinik für Innere Medizin, Gastroenterologie und Gastrointestinale Onkologie, Vivantes
Klinikum Am Urban
Dieffenbachstraße 1
10967 Berlin
Phone: 030/69725201
Fax: 030/69725205
Email: hans.scheruebl@vivantes.de