Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2006-951341
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Reanimation im Krankenhaus
Konzept einer „First-Responder”-Reanimation unter Einsatz semi-automatischer externer DefibrillatorenIn-hospital resuscitationConcept of first-responder resuscitation using semi-automated external defibrillators (AED)Publication History
                     eingereicht: 24.5.2006
                     
                     akzeptiert: 14.9.2006
                     
Publication Date:
22 September 2006 (online)

Zusammenfassung
Hintergrund und Fragestellung: Die Prognose von Patienten, die in der Klinik einen Herz-Kreislauf-Stillstand erleiden, hat sich in den letzten 40 Jahren nicht signifikant verbessert. Berichtet wird über die 3-Jahres-Erfahrung eines klinikweiten Notfallkonzeptes unter Einsatz der AED-Defibrillation (AED: automatischer externer Defibrillator) durch den Ersteintreffenden („first responder”).
Patienten und Methodik: Zunächst wurden 15 „Defi-Punkte” eingerichtet, die von allen Stationen, Ambulanzen und Funktionsbereichen innerhalb von 30 Sekunden zu erreichen sind und einen unverzüglichen AED-Zugriff ermöglichen. In regelmäßigen Schulungen wird das Personal u. a. im Ablauf der Alarmierung, in Herz-/Lungen-Wiederbelebung und im AED-Umgang geschult. Die Daten der 57 Patienten mit Herzstillstand wurden prospektiv erfasst und analysiert.
Ergebnisse: Der AED wurde bei 46 Patienten (81 %) mit Herzstillstand bereits vor Eintreffen des Reanimations-Teams durch das vor Ort arbeitende Personal im Sinne eines First-responder-Einsatzes angelegt. Die mittlere Zeit zwischen Alarmierung der Zentrale und Aktivierung des AED betrug 2,2 (0,7 - 4,7) min. Bei 40 Patienten waren Kammerflimmern bzw. ventrikuläre Tachykardien nachweisbar, so dass der AED die Schockabgabe ermöglichte. In dieser Subgruppe war die Wiederherstellung einer Zirkulation in 80 % der Fälle möglich, die Entlassung nach Hause in 50 % (43 % ohne neurologisches Defizit). Die hohe Anzahl von First-responder-AED-Einsätzen und die Auswertung der Schulungsevaluation weisen auf eine hohe Akzeptanz des Notfallkonzepts seitens der Mitarbeiter hin.
Folgerungen: Die klinikweite Einführung eines Reanimationskonzeptes mit Frühdefibrillation ist machbar und scheint eine verbesserte Prognose nach innerklinischem Herzstillstand zu ermöglichen.
Summary
Background and objective: The prognosis after in-hospital resuscitation has not significantly improved in the last 40 years. This account presents the results over a three-year period of a hospital-wide emergency plan which implements the use of an automated external defibrillator (AED) by the first responder to the emergency call.
Background and objective: 15 "defibrillator points" were installed, which could be reached within 30 s from all wards, out-patient departments and other areas, thus making them accessible for immediate defibrillator application. The hospital personnel is trained periodically in the alarm sequence, cardiopulmonary resuscitation and use of the defibrillator. Data on 57 patients who had sustained a cardiac arrest were prospectively recorded and analysed.
Results: In 46 patients (81%) the "on-the-spot" personnel (first-responder) was able to apply AED before arrival of the hospital's resuscitation team. Mean period between arrest alarm and activation of the AED was 2.2 (0.7-4.7) min. Ventricular fibrillation or ventricular tachyarrhythmia was recorded in 40 patients, making immediate shock delivery by AED possible. Restoration of the circulation was achieved in 23 (80%) of the patients and 20 (50%) were discharged home, 17 (43%) without neurological deficit. The high proportion of first-responder AED applications and evaluation of the personnel training indicate a wide acceptance of the emergency plan among the personnel.
Conclusion: An immediate resuscitation plan consisting of an integrated programme of early defibrillation is feasible and seems to achieve an improved prognosis for patients who have sustained an in-hospital cardiac arrest.
Schlüsselwörter
innerklinischer Herzstillstand - automatischer externer Defibrillator - AED - first responder - Kardio-Pulmonale Reanimation
Key words
in-hospital cardiac arrest - automated external 
defibrillator - AED - first responder - cardiopulmonary resuscitation
Literatur
- 1 
            Andreasson C, Herlitz J, Bang A, Ekström L. 
            Characteristics and outcome among patients with a suspected in-hospital cardiac arrest. 
            Resuscitation. 
            1998; 
            39 
            23-31 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 2 
            Bickenbach J, Fries M, Beckers S, Rossaint R, Kuhlen R. 
            Voraussetzungen zur Anwendung von automatischen externen Defibrillatoren in deutschen
            Krankenhäusern. 
            Anaesthesist. 
            2004; 
            53 
            555-559 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 3 
            Bozzano A, Rossi G P, Marcolin R, Valagussa F, Pesenti A. 
            Organisation of an hospital-wide first responder AED outside critical care areas. 
            Resuscitation. 
            1998; 
            37 
            S50 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 4 
            Capucci A, Aschieri D. 
            Results of early defibrillation program in Piacenza. 
            Minerva Anestesiol. 
            2003; 
            69 
            353-356 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 5 
            Cummins R O, Chamberlain D, Hazinski M F. 
            Recommended guidelines for reviewing, reporting, and conducting research on in-hospital-resuscitation. 
            Circulation. 
            1997; 
            95 
            2213-2239 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 6 
            Destro A, Marzaloni M, Sermasi S, Rossi F. 
            Automatic external defibrillators in the hospital as well?. 
            Resuscitation. 
            1996; 
            31 
            39-44 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 7 
            Gräsner J T, Franz R. 
            Reanimiert? Dokumentiert! Das Dortmunder Protokoll zur Reanimationsdatenerfassung. 
            Rettungsdienst. 
            2003; 
            26 
            448-450 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 8 
            Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. 
            Circulation. 
            2000; 
            102 
            60-76 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 9 
            Hanefeld C, Lichte C, Mentges-Schröter I, Sirtl C, Mügge A. 
            Hospital-wide first-responder automated external defibrillator: 1 year experience. 
            Resuscitation. 
            2005; 
            66 
            167-170 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 10 
            Kaye W, Mancini M. et al .
            Strengthening the in-hospital chain of survival with rapid defibrillation by first
            responders using automated external defibrillators. 
            Ann Emergency Med. 
            1995; 
            163-168 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 11 
            Kaye W, Mancinci M E, Richards N. 
            Organizing and implementation a hospital-wide first responder automated external defibrillation
            program: strengthening the in-hospital chain of survival. 
            Resuscitation. 
            1995; 
            30 
            151-156 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 12 
            Kenward G, Castle N, Hodgetts T J. 
            Should ward nurse be using automatic external defibrillators as first responders to
            improve the outcome from cardiac arrest?. 
            Resuscitation. 
            2002; 
            52 
            31-37 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 13 
            Ladwig K H, Schoenfinius A, Danner R. 
            Effects of early defibrillation by ambulance personnel on short- and long-term outcome
            of cardiac arrest survival: The Munich experiment. 
            Chest. 
            1997; 
            112 
            1584-1591 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 14 
            Nadkarni V M, Larkin G L, Peperdy M A, Carey S M, Kaye W. et al .
            First documented rhythm and clinical outcome from in-hospital cardiac arrest among
            children and adults. 
            JAMA. 
            2006; 
            295 
            96-98 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 15 
            Peperdy M A, Kaye W, Ornato J P. 
            Cardiopulmonary resuscitation of adults in the hospital. 
            Resuscitation. 
            2003; 
            58 
            297-308 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 16 
            Priori S G, Bossaert L L, Chamberlain D A. 
            ESC-ERC recommendations for the automated external defibrillators (AEDs) in Europe. 
            Eur Heart J. 
            2004; 
            25 
            437-454 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 17 
            Smith G B, Poplett N. 
            Impact of attending a 1-day multi-professional course (ALERT) on the knowledge of
            acute care in trainee doctors. 
            Resuscitation. 
            2004; 
            61 
            117-122 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 18 
            Soar J, McKay U. 
            A revised role for the hospital cardiac arrest team?. 
            Resuscitation. 
            1998; 
            38 
            145-149 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 19 
            Spearpoint K G, McLean C P, Zideman D A. 
            Early defibrillation and the chain of survival in „in- hospital” adult cardiac arrest:
            minutes count. 
            Resuscitation. 
            2000; 
            44 
            165-169 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 20 
            Valenzuela T D, Roe D J, Nichol G, Clark L L, Spaite D W, Hardman R G. 
            Outcomes of rapid defibrillation by security officers after cardiac arrest in casinos. 
            N Engl J Med. 
            2000; 
            343 
            1206-1209 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 21 
            Weil M H, Fries M. 
            In-hospital cardiac arrest. 
            Crit Care Med. 
            2005; 
            33 
            2825-2830 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 22 
            Zafari A M, Zarter S K, Heggen V, Wilson P, Taylor R A, Reddy K. et al .
            A program encouraging early defibrillation results in improved in- hospital resuscitation
            efficacy. 
            J Am Coll Cardiol. 
            2004; 
            44 
            846-852 
            
            Reference Ris Wihthout Link
- 23 
            Tebbe U. 
            Reanimationsregister der Arbeitsgemeinschaft Leitender kardiologischer Krankenhausärzte. 
            Notfall- u. Rettungsmed.. 
            2005; 
            8 
            306-314 
            
            Reference Ris Wihthout Link
Dr. med. Christoph Hanefeld
         Medizinische Klinik II/Kardiologie, St. Josef-Hospital, Klinikum der Ruhr-Universität
         
         Gudrunstraße 56
         
         44791 Bochum
         
         Email: christoph.hanefeld@rub.de
         
         
 
     
      
    