Zusammenfassung
Die Mobilität des Organs ist die räumliche Bewegung, die durch die Atmungsaktivität
verursacht wird. Bei der normalen Ruheatmung durchläuft das Diaphragma vier Bewegungsphasen.
Die Organe werden dabei nicht räumlich mobilisiert, sondern nur komprimiert. Auch
gibt es für jedes Bauchorgan mehr als eine bestimmte Mobilisationsweise. Wird ein
Organ durch die Ruheatmung mobilisiert, deutet das auf eine Störung des funktionellen
Gleichgewichts hin, was am Diaphragma selbst oder den damit verbundenen Systemen liegen
kann.
Summary
Mobility in the organ is represented by the spatial movement caused by breathing activity.
During breathing at rest the diaphragm moves through four phases of movement. There
is no spatial mobilization in the organs, they are simply compressed. There is also
more than one specific way to mobilize each abdominal organ. If an organ is mobilized
by breathing at rest, this indicates a malfunction in the functional equilibrium,
caused either by the diaphragm itself or its related systems.
Résumé
Les mouvements des viscères: La mobilité
La mobilité de l'organe est le mouvement dans l'espace qui est provoqué par l'activité
respiratoire. En respiration normale au repos, le diaphragme passe par quatre phases
de mouvement. Pour cela, les organes ne sont pas mobilisés dans l'espace mais seulement
comprimés. Il existe aussi pour chaque organe abdominal plus d'une méthode particulière
de mobilisation. Si un organe est mobilisé par une respiration au repos, c'est qu'il
y a perturbation de l'équilibre fonctionnel, ce qui peut être dû au diaphragme luimême
ou aux systèmes attenants.
