DOI:
        10.1055/s-00000012
      
      
        Endoscopy
       
      
        
          
            Issue 09 · 
           Volume 40 · 
           September 2008
            
           
           DOI: 10.1055/s-002-13065  
          
          
      
      
      
        
      
      
       
    
  
  
        
        
  
  
    
      Accepted Manuscripts
     
  
  
  
    
      eFirst
     
  
  
  
    
      
        Issue
      
     
  
  
  
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
  
    
      Most Read
     
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
          
            
              
              
                
                
              
              
                
                  
                    
                    
                      
                          
                          
                            Original article 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        711
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Martinek, J.; 
              
            
          
            
              
              Benes, M.; 
              
            
          
            
              
              Brandtl, P.; 
              
            
          
            
              
              Hucl, T.; 
              
            
          
            
              
              Vasicek, M.; 
              
            
          
            
              
              Voska, L.; 
              
            
          
            
              
              Lanska, V.; 
              
            
          
            
              
              Nosek, V.; 
              
            
          
            
              
              Spicak, J.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        717
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Yano, T.; 
              
            
          
            
              
              Muto, M.; 
              
            
          
            
              
              Hattori, S.; 
              
            
          
            
              
              Minashi, K.; 
              
            
          
            
              
              Onozawa, M.; 
              
            
          
            
              
              Nihei, K.; 
              
            
          
            
              
              Ishikura, S.; 
              
            
          
            
              
              Ohtsu, A.; 
              
            
          
            
              
              Yoshida, S.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        722
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Horiuchi, A.; 
              
            
          
            
              
              Nakayama, Y.; 
              
            
          
            
              
              Tanaka, N.; 
              
            
          
            
              
              Fujii, H.; 
              
            
          
            
              
              Kajiyama, M.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        727
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Hopper, A. D.; 
              
            
          
            
              
              Chew, T. S.; 
              
            
          
            
              
              Lewis, A.; 
              
            
          
            
              
              Sanders, D. S.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        731
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Madisch, A.; 
              
            
          
            
              
              Schmolders, J.; 
              
            
          
            
              
              Brückner, S.; 
              
            
          
            
              
              Aust, D.; 
              
            
          
            
              
              Miehlke, S.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        735
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Koch, A. D.; 
              
            
          
            
              
              Haringsma, J.; 
              
            
          
            
              
              Schoon, E. J.; 
              
            
          
            
              
              de Man, R. A.; 
              
            
          
            
              
              Kuipers, E. J.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        739
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Weber, C.; 
              
            
          
            
              
              Kuhlencordt, R.; 
              
            
          
            
              
              Grotelueschen, R.; 
              
            
          
            
              
              Wedegaertner, U.; 
              
            
          
            
              
              Ang, T. L.; 
              
            
          
            
              
              Adam, G.; 
              
            
          
            
              
              Soehendra, N.; 
              
            
          
            
              
              Seitz, U.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        746
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Kulaksiz, H.; 
              
            
          
            
              
              Weiss, K. H.; 
              
            
          
            
              
              Gotthardt, D.; 
              
            
          
            
              
              Adler, G.; 
              
            
          
            
              
              Stremmel, W.; 
              
            
          
            
              
              Schaible, A.; 
              
            
          
            
              
              Dogan, A.; 
              
            
          
            
              
              Stiehl, A.; 
              
            
          
            
              
              Sauer, P.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        752
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Sporn, E.; 
              
            
          
            
              
              Miedema, B. W.; 
              
            
          
            
              
              Astudillo, J. A.; 
              
            
          
            
              
              Siddiqi, S. H.; 
              
            
          
            
              
              Marshall, J. B.; 
              
            
          
            
              
              Calaluce, R.; 
              
            
          
            
              
              Cleveland, D. S.; 
              
            
          
            
              
              Loy, T. S.; 
              
            
          
            
              
              Thaler, K.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        759
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Carrara, S.; 
              
            
          
            
              
              Arcidiacono, P. G.; 
              
            
          
            
              
              Albarello, L.; 
              
            
          
            
              
              Addis, A.; 
              
            
          
            
              
              Enderle, M. D.; 
              
            
          
            
              
              Boemo, C.; 
              
            
          
            
              
              Neugebauer, A.; 
              
            
          
            
              
              Campagnol, M.; 
              
            
          
            
              
              Doglioni, C.; 
              
            
          
            
              
              Testoni, P. A.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Case report 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        764
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Chryssostalis, A.; 
              
            
          
            
              
              Gaudric, M.; 
              
            
          
            
              
              Terris, B.; 
              
            
          
            
              
              Coriat, R.; 
              
            
          
            
              
              Prat, F.; 
              
            
          
            
              
              Chaussade, S.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        769
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Artifon, E. L. A.; 
              
            
          
            
              
              da Silveira, E. B.; 
              
            
          
            
              
              Lopes, R. I.; 
              
            
          
            
              
              Kumar, A.; 
              
            
          
            
              
              Bhutani, M. S.; 
              
            
          
            
              
              Mesquita, J. L.; 
              
            
          
            
              
              Souza, T.; 
              
            
          
            
              
              Dall’oglio, M.; 
              
            
          
            
              
              Lucon, A. M.; 
              
            
          
            
              
              Couto, D.; 
              
            
          
            
              
              Sakai, P.; 
              
            
          
            
              
              Srougi, M.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        773
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Langers, A. M. J.; 
              
            
          
            
              
              De Vos tot Nederveen Cappel, W. H.; 
              
            
          
            
              
              Veenendaal, R. A.; 
              
            
          
            
              
              Bonsing, B. A.; 
              
            
          
            
              
              Hardwick, J. C. H.; 
              
            
          
            
              
              Vasen, H. F. A.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Review 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        775
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                            Expert approach 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        779
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Yamamoto, H.; 
              
            
          
            
              
              Ell, C.; 
              
            
          
            
              
              Binmoeller, K. F.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                            Letters to the editor 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        784
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Park, D. H.; 
              
            
          
            
              
              Lee, S. S.; 
              
            
          
            
              
              Seo, D.-W.; 
              
            
          
            
              
              Kim, M.-H.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        785
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Bailey, A. A.; 
              
            
          
            
              
              Bourke, M. J.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        786
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        787
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Hoffman, A.; 
              
            
          
            
              
              Neurath, M. F.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        788
      
    
   
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Alberto, S. F.; 
              
            
          
            
              
              Felix, J.; 
              
            
          
            
              
              de Deus, J.: 
              
            
          
       
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        789
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                            Newsletter 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        795
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                            
                            Commentaires 
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        967
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        967
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        967
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        968
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        968
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        968
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        968
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        969
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        969
      
    
   
  
  
 
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
  
    
      
        969