DOI:
        10.1055/s-00000059
      
      
        Pneumologie
      
      
        
          
            Issue 09 ·
           Volume 57 ·
           September 2003
            
          
           DOI: 10.1055/s-002-2810 
          
          
          
  
    
      
    
  
  
        
        
  
  
  
  
    
  
  
  
    
  
  
  
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
      
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
    
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
        
          
            
              
              
              
                
                  
                    
                    
                      
                          
                          
                            
                            Brennpunkt
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        501
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Hausen, T.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Is it Meaningful to Differentiate Between Asthma and COPD in Daily Practice?
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Originalarbeit
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        503
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Dörffel, W. V.; 
              
            
          
            
              
              Sugano, Y. T.; 
              
            
          
            
              
              Stalling, D.; 
              
            
          
            
              
              Coconu, L.; 
              
            
          
            
              
              Hentschel, D.; 
              
            
          
            
              
              Linß, G.; 
              
            
          
            
              
              Witt, Ch.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Laser-based Endoscopic Measurement of Airway Dimensions
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        510
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Radon, K.; 
              
            
          
            
              
              Garz, S.; 
              
            
          
            
              
              Riess, A.; 
              
            
          
            
              
              Koops, F.; 
              
            
          
            
              
              Monso, E.; 
              
            
          
            
              
              Weber, C.; 
              
            
          
            
              
              Danuser, B.; 
              
            
          
            
              
              Iversen, M.; 
              
            
          
            
              
              Opravil, U.; 
              
            
          
            
              
              Donham, K.; 
              
            
          
            
              
              Hartung, J.; 
              
            
          
            
              
              Pedersen, S.; 
              
            
          
            
              
              Nowak, D.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Respiratory Diseases in European Farmers
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Erratum
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        509
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Ulmer, W. T.; 
              
            
          
            
              
              Schäfer, T.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Pulmonary Function: State of the Art and New Results
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Übersicht
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        519
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Beeh, K.-M.; 
              
            
          
            
              
              Welte, T.; 
              
            
          
            
              
              Buhl, R.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Tiotropium (Spiriva) - a Long-acting Inhaled Anticholinergic for the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Serie: „Asthma am Arbeitsplatz” (4)
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        526
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Baur, X.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Isocyanates: Occupational Exposures and Disorders
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        526
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Baur, X.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Isocyanates: Occupational Exposures and Disorders
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Leitlinie
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        532
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Lorenz, J.; 
              
            
          
            
              
              Bodmann, K.-F.; 
              
            
          
            
              
              Bauer, T. T.; 
              
            
          
            
              
              Ewig, S.; 
              
            
          
            
              
              Trautmann, M.; 
              
            
          
            
              
              Vogel, F.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Nosocomial Pneumonia: Prevention, Diagnosis, Treatment
      
    
    
    
    
    
    
    
      
    
   
                      
                          
                          
                            
                            Laudatio
                          
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                            
                          
                          
                          
                          
  
    
      
        548
      
    
  
  
  
    
    
    
      
    
    
      
        
          
            
              
            
          
          
          
            
              
              Morr, H.: 
              
            
          
      
    
    
    
    
      
      
        
      
      
        
        
        
      
    
    
      
         Gerhard Forschbach on the Occasion of his 90th Birthday and a Long-time “Wise Man”…