Schriftdolmetschen

Menschen mit Hörbehinderung kommunizieren unterschiedlich: Einige nutzen Gebärdensprache, andere Lautsprache. Manchen reichen technische Hilfen (Hörhilfen, Höranlagen, etc.) und Kommunikationstaktiken (wie z. B. Absehen), um zu verstehen, andere nutzen zusätzlich Kommunikationshilfen, wie Gebärdensprachdolmetscher*innen und Schriftdolmetscher*innen.

Fazit

Die Kommunikation kann aufgrund eines an die Bedürfnisse angepassten Texts fließen, ohne dass Lücken oder Unsicherheiten entstehen. Menschen mit Hörbehinderung und Gesprächspartner*innen werden gleichermaßen entlastet. Sie können sich auf die Inhalte und ihr Anliegen konzentrieren.

Publication History

Article published online:
27 November 2025

• Literatur

• 1 Eugeni C. Respeaking the TV for the Deaf: For a Real Special Needs-Oriented Subtitling. Studies in English Language and Literature 2018; 21: 37-47