Extrakorporaler Kreislauf über periphere Gefäße zur Therapie des akuten Lungenödems mit gleichzeitigem Nierenversagen*

Zusammenfassung

Es wird über die Behandlung eines therapieresistenden Lungenödems mit gleichzeitigem Nierenversagen nach Totalkorrektur einer Fallotschen Tetralogie berichtet.

Dabei wurde erstmalig mit einer extrakorporalen Anordnung über periphere Gefäße ultrafiltriert und oxygeniert.

In nachfolgenden Tierexperimenten konnte die Effektivität dieser Methode überprüft und bestätigt werden.

Summary

The treatment of a pulmonary oedema resistant to therapy with concomitant kidney failure following total correction of a Fallot tetralogy is described.

Ultrafiltration and oxygenation over peripheral vessels using extracorporeal circulation was used for the first time.

Animal experiments confirmed the effectiveness of the method.

Résumé

Présentation du traitement d'un oedème pulmonaire résistant à tout traitement, accompagné d'une insuffisance rénale et apparu à la suite d'un traitement radical d'une tétralogie de Fallot.

C'est à cette occasion que les auteurs ont utilisé pour la première fois une ultrafiltration et une oxygénation à l'aide d'une circulation extracorporelle reliée à des vaisseaux périphériques.

Les essais suivants sur l'animal ont permis de vérifier et de confirmer l'efficacité de cette méthode.