Beitrag zur chirurgischen Versorgung iatrogener Ösophagusverletzungen unter Hinweis auf eine neue Technik

Zusammenfassung

Es wird über 5 Fälle von iatrogener Ösophagusverletzung berichtet, die durch ungeeignete diagnostische Maßnahmen kompliziert uns überwiesen wurden. Auf die Bedeutung sofortiger chirurgischer Maßnahmen wird hingewiesen, ebenso wie auf die Unterlassung von den Patienten weiter gefährdender Untersuchungsmethoden. Auf die wahrscheinlich sichere Versorgung der Perforation mit Situationsnaht und wasserdichtem Verschluß durch Anwendung eines neuen Gewebekleb Stoffes wird hingewiesen.

Summary

Five cases of iatrogenic perforation of the oesophagus complicated by unsuitable diagnostic procedures are reported by the author. The importance of immediate surgical intervention and avoidance of further potentially dangerous diagnostic methods is stressed. Application of operative sutures and watertight closure of the perforation with a new plastic tissue adhesive is probably a safe procedure.

Résumé

Nous rapportons cinq cas de blessure au niveau de l'hiatus oesophagien. Des mesures impropres de diagnostic ont compliqué le problème des cas qui nous furent envoyés. Nous parlons des mesures chirurgicales immédiates à prendre. Il y a lieu d'abandonner les méthodes d'investigation qui sont dangereuses pour les patients. La perforation est soignée avec une sécurité relativement grande par des points de situation. L'étanchéité est assurée par l'utilisation d'une nouvelle matière agglutinante.