Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1108446
SH-Antigen bei Dauerdialyse-Patienten
Querschnittsuntersuchung an fünf deutschen HämodialysezentrenSH-antigen in patients on long-term renal dialysisPublication History
Publication Date:
17 April 2009 (online)
Zusammenfassung
In einer Gruppe von Hämodialyse-Patienten konnte in neun Fällen SH-Antigen nachgewiesen werden. Besonders häufig, bei fünf von elf Patienten, trat das SH-Antigen in einem Hämodialysezentrum nach abgelaufener Hepatitisepidemie auf. Bei 93 gesunden Kontrollen konnte es dagegen nur einmal gefunden werden. Die auffallende Persistenz des SH-Antigens nach Hepatitis und die Häufigkeit asymptomatischer SH-Antigenträger unter Urämie-Patienten wird auf die Störung der Immunabwehr bei chronischer Niereninsuffizienz zurückgeführt.
Summary
From 15.10 to 30.10 1969 sera of patients on long-term dialysis at five German dialysis centres (total number of patients: 65) and of dialysis personnel (total number tested: 38) were examined for SH-antigen. Fifty-five in-patients without transaminase increase, leukaemia or history of hepatitis served as controls. In nine of the haemodialysis patients the SH-antigen test was positive, the highest incidence occurring among 11 patients after there had been an hepatitis epidemic in the haemodialysis centre: five of the 11 had a positive test. In 93 healthy controls there was only one who was positive for SH-antigen. The remarkable persistence of SH-antigen after hepatitis and the high incidence of asymptomatic SH-antigen carriers among patients in uraemia is thought to be due to disordered immunological defence in the presence of chronic renal failure.
Resumen
Antígeno SH en los pacientes de diálisis permanente
En un grupo de pacientes de hemodiálisis pudieron comprobarse en nueve casos antígenos SH. Con especial frecuencia, en cinco de once pacientes, se presentó el antígeno SH en un centro de hemodiálisis después de transcurrida una epidemia de hepatitis. En cambio, en 93 controles en sanos sólo se pudo encontrar una vez. La notoria persistencia del antígeno SH después de la hepatitis y la frecuencia de portadores asintomáticos de antígenos SH entre los pacientes de uremia se atribuye al trastorno de la defensa inmunológica en la insuficiencia renal crónica.