Pathologisch-anatomische Untersuchungen zum Peritonealdauerkatheter nach Tenckhoff und Schechter^{* 1}

Zusammenfassung

In vier Fällen wurde Gewebe aus der unmittelbaren Umgebung des Peritonealdauerkatheters nach Tenckhoff und Schechter histologisch untersucht. Die kürzeste Katheterliegedauer betrug 1œ Monate, die längste 12 Monate. Während klinische Entzündungszeichen fehlten, waren die Dacron-Filzringe in allen Fällen von einem sehr riesenzellreichen Fremdkörpergranulationsgewebe durchsetzt, nach 12 Monaten fanden sich in zwei Fällen leukozytäre Infiltrate im Bereich der subkutanen Filzringe. Der subkutane Tunnel wurde nach 12 Monaten von Narbengewebe gebildet. In drei Fällen war das Katheterlumen durch Fibrin und Fettgewebe streckenweise verlegt. Ein Katheterwechsel war in keinem Falle notwendig.

Summary

In four cases tissue from the immediate surroundings of an indwelling peritoneal catheter for dialysis (as described by Tenckhoff and Schechter) was examined histologically. The catheters had been in situ for periods from 1œ to 12 months. While there were no clinical signs of inflammation, the Dacron-felt rings were in all instances infiltrated by foreign-body granulation tissue rich in giant cells. In two cases a leucocytic infiltrate was found in the region of the subcutaneous felt rings after 12 months; the subcutaneous tunnel which had formed after 12 months consisted of scar tissue. In three cases the catheter lumen had been partly obstructed by fibrin and fat tissue. In no case was it necessary to change the catheter.

Resumen

Estudios anatomopatológicos acerca del catéter permanente peritonal según Tenckhoff y Schechter

En 4 casos se estudió histológicamente, según Tenckhoff y Schechter, el tejido obtenido de las zonas inmediatas al catéter permanente peritoneal. La duración más corta de un catéter alcanzó mes y medio y la más larga doce meses. Mientras faltaban los signos clínicos de inflamación, estaban entremezclados en todos los casos los anillos de dacron-fieltro con un tejido de granulación extraño y muy rico en células gigantes, y después de doce meses se encontraron, en dos casos, infiltrados leucocitarios en el territorio de los anillos subcutáneos de fieltro. El túnel subcutáneo se formó después de doce meses de tejido cicatrizal. En tres casos estaba desplazada a trechos la luz del catéter por fibrina y tejido graso. No fue necesario en ningún caso cambiar el catéter.