Histiozytose des Zentralnervensystems und der Lungen

Zusammenfassung

Ein 27jähriger, früher gesund gewesener Mann litt seit etwa zwei Jahren an Impotentia ejaculandi, dienzephal-hypophysären Störungen und zunehmender Belastungsdyspnoe. Der Tod trat im Zustand der Dekompensation des Cor pulmonale bei Wabenlunge ein. Die Obduktion ergab eine weitgehend axanthomatöse disseminierte Histiozytose mit elektivem Befall des Dienzephalon, des Thorakalmarkes und der Lungen.

Summary

A previously well 27-year-old man had for two years suffered from impotence, diencephalic-hypophyseal disorders and increasing dyspnoea on effort. He died of decompensated cor pulmonale associated with honeycomb lung. Extensive axanthomatous disseminated histiocytosis with involvement of the diencephalon, thoracic spinal cord and lungs were found at necropsy.

Resumen

Histiocitosis del sistema nervioso central y del pulmón

Un hombre de 27 años de edad, anteriormente siempre sano, padecía desde hacía dos años una impotentia ejaculandi, trastornos diencéfalo-hipofisarios y progresiva disnea de sobrecarga. La muerte se presentó bajo un estado de descompensación del cor pulmonale en un pulmón favoso. La autopsia mostró una amplia histiocitosis axantomatosa diseminada con afectación electiva del diencéfalo, de la médula torácica y de los pulmones.