Eine neue Behandlungsmöglichkeit strahlenbedingter Armplexusparesen nach Mammakarzinomoperation

Zusammenfassung

Bei strahlenbedingten Armplexusläsionen nach Operation und Bestrahlung eines Mammakarzinoms in sieben Fällen und eines axillären Lymphosarkoms bei einem Patienten konnte durch hochdosierte und genügend lange, bis zu 24 Monaten durchgeführte Behandlung mit Actihaemyl^®, einem eiweißfreien Blutextrakt, eine rasche klinische Besserung und elektromyographisch nachweisbare Remission der neurologischen Ausfälle erreicht werden. Trophische Störungen, Atrophien und Paresen bildeten sich zurück, die Funktion und die Sensibilität wurden besser. Die Ergebnisse sollten an einer größeren Zahl von Kranken überprüft werden. Zwei zusätzliche Beobachtungen über den raschen Rückgang eines chronisch indurierten Lymphödems nach Bestrahlung eines Malignoms im kleinen Becken mit Schmerzen und Schwellung des Beines ergeben Ansatzpunkte für eine Therapie auch bei dieser Indikation.

Summary

In seven patients operated on for carcinoma of the breast with post-radiation brachial plexus lesions and brachial plexus paresis in another patient with axillary lymphosarcoma, administration of actihaemyl, a protein-free blood extract, in high doses and for periods of up to 24 months, achieved rapid clinical improvement and electromyographicallly demonstrable remission of neurological defects. Trophic disorders, atrophies and pareses regressed and function and sensory perception improved. But the results will have to be checked in a larger series of patients before this method of treatment is accepted. Two additional observations on the rapid regression of chronic indurating lymphatic oedema after radiotherapy of a malignoma of the pelvis, pain and leg swellings, suggest that the described treatment may be of value in this condition, too.

Resumen

Una nueva posibilidad terapéutica de las parálisis del plexo braquial debida a las radiaciones tras la operación del carcinoma de mama

En las lesiones del plexo braquial debidas a las radiaciones tras la operación y radiación de un carcinoma de mama en 7 casos y en un linfosarcoma axilar en un paciente pudo lograrse una rápida mejoría clínica y una remisión, comprobada electromiográficamente, de los déficits neurológicos mediante un tratamiento en altas dosis y suficiente duración, de hasta 24 meses, con Actihaemyl^®, un extracto sanguíneo sin albúmina. Los trastornos tróficos, las atrofias y las parálisis remitieron y mejoraron la capacidad funcional y la sensibilidad. Los resultados se deberían seguir probando en un mayor número de enfermos. Dos observaciones adicionales sobre la rápida remisión de un linfoedema crónico indurado tras la irradiación de un tumor maligno en la pelvis menor con dolores y tumefacción de la pierna dieron puntos de apoyo para un terapéutica también en esta indicación.