Die Leber bei nekrotisierender Angiitis

Zusammenfassung

Im Laufe von fünf Jahren wurden zehn Patienten mit nekrotisierender Angiitis beobachtet. In fünf Fällen konnte die Diagnose noch zu Lebzeiten der Patienten gestellt werden. Eine Lebervergrößerung fand sich bei acht Kranken, das Bild einer unspezifischen chronischen Hepatitis bestand bei vier, einer chronisch-aggressiven Hepatitis bei einem Patienten. In zwei Fällen dominierten die Zeichen einer primären Leberkrankheit mit Ikterus und starker Erhöhung der Transaminasen-Aktivität. Die Lebergefäße waren nachweislich bei zwei Kranken von der nekrotisierenden Angiitis befallen.

Summary

In the course of five years ten patients with necrotizing angiitis were observed. In five cases the diagnosis could be made during life. Hepatic enlargement occured in eight patients, four had the picture of a nonspecific chronic hepatitis and one that of chronic aggressive hepatitis. In two cases the dominant signs were of primary liver disease with jaundice and a high rise in transaminase activity. In two cases necrotizing angiitis was demonstrable in the vessels of the liver.

Resumen

El hígado en la angiitis necrotizante

En el transcurso de cinco años fueron observados diez pacientes con angiitis necrotizante. En cinco casos pudo establecerse el diagnóstico aún en vida del paciente. Una hepatomegalia se encontró en ocho pacientes, en cuatro existía el cuadro de una hepatitis crónica inespecífica y en un paciente el de una hepatitis crónico-agresiva. En dos casos dominaban los signos de una hepatopatía primaria con ictericia y elevación intensa de la actividad de las transaminasas. Los vasos hepáticos estaban ya afectados constatablemente por la angiitis necrotizante en dos pacientes.