Die Hämorrhoiden und andere Krankheiten des Corpus cavernosum recti und des Analkanals

Zusammenfassung

Die Hämorrhoiden sind eine Hyperplasie des Corpus cavernosum recti, das arteriell gespeist wird. Dieses Organ erfüllt normalerweise eine wichtige Funktion bei der Kontinenz. Der rektale Schwellkörper ist asymmetrisch in den oberen Analkanal eingelassen, weil das Abdominalorgan Rektum von links zum Beckenboden herabsteigt. Deshalb ist rechts vorn (perineal) eine hämorrhoidenfreie Zone. Entsprechend der Arterienversorgung des Schwellkörpers gibt es höchstens 7 (8) Hämorrhoidalknoten, die gewöhnlich diskontinuierlich drei Stadien durchlaufen. Blutung und Prolaps dominieren in der Symptomatik, eine Fülle anderer Krankheiten haben gleiche Symptome. Hinweise auf Komplikationen und therapeutische Maßnahmen beschließen die Arbeit.

Summary

Haemorrhoids are the result of hyperplasia of the haemorrhoidal plexus (corpus cavernosum) of the rectum, which is supplied by arteries. This structure fulfills an important function normally in maintaining anal continence. It is placed asymmetrically in the upper anal canal because the rectum passes from left to right after leaving the abdomen to reach the pelvic floor. For this reason there is an haemorrhoid-free zone anteriorly and to the right (perineal region). Because of the arterial supply of this structure there are at most seven or eight haemorrhoids. Clinically, three stages in the development of haemorrhoids can be distinguished. Bleeding and prolapse are the dominant signs, but many other diseases can give rise to them. Complications and methods of treatment are discussed.

Resumen

Las hemorroides y otras enfermedades del 'corpus cavernosum recti' y del conducto anal

Las hemorroides son una hiperplasia del 'corpus cavernosum recti', de abastecimiento arterial. Este órgano cumple normalmente una función importante en la continencia. El cuerpo cavernoso rectal ocupa de un modo asimétrico el conducto anal superior, ya que el recto, órgano abdominal, desciende desde la izquierda al suelo de la pelvis. Por eso hay en la parte derecha anterior (perineal) una zona exenta de hemorroides. En consonancia con el abastecimiento arterial del cuerpo cavernoso hay a lo sumo 7 (8) nódulos hemorroidales, que suelen transcurrir de un modo discontinuo tres fases. Hemorragia y prolapso dominan en la sintomatología; muchas otras enfermedades tienen los mismos síntomas. Indicaciones relativas a complicaciones y medidas terapéuticas concluyen el trabajo.