Die Behandlung zerebraler Anfallsleiden mit Ospolot

Zusammenfassung

Ospolot hat eine antiepileptische Wirkung, die oft überraschend gut ist; bei generalisierten Anfällen ist sie zum wenigsten nicht geringer als der bisher bekannten antiepileptischen Mittel. Bei psychomotorischen Anfällen wirkt es besser als die übrigen Mittel; die Kasuistik zeigt eine oft starke Überlegenheit. Ospolot kann zusätzlich zu anderen antiepileptischen Mitteln gegeben werden, es unter stützt dabei die Wirkung dieser Mittel wesentlich, so daß die Dosierung der übrigen Mittel reduziert werden kann. Nachteile in psychopathologischer Hinsicht haben wir bislang nicht beobachtet. Die Toxizität erscheint bisher gering, jedenfalls wesentlich geringer als die der Hydantoine und der Barbiturate. Das Mittel ist zum Dauergebrauch geeignet. Der Wirkungsmechanismus ist nicht genau bekannt, er scheint sich über den Gefäßapparat zu vollziehen.

Summary

In the last two years 130 patients have received Ospalot (N-[4'-sulphamylphenyl]-butansultam-[1-4]), 80 of them for 2—20 months. The anti-epileptic action of Ospolot was found to equal that of previously used drugs, but it was superior to them in the treatment of psychomotor attacks. Ospolot supports the effect of other anti-epileptic drugs. No mental side-effects have been noticed. Toxicity seems to be significantly lower than that of the hydantoin derivatives and barbiturates.

Resumen

El tratamiento de las afecciones convulsivas de origen cerebral con Ospolot

Ospolot tiene una acción antiepiléptica, a menudo, sorprendentemente buena, siendo en los casos generalizados, por lo menos, no inferior a la de las sustancias antiepilépticas hasta ahora conocidas. En los equivalentes psicomotores resulta superior a los restantes medicamentos: la casuística revela a veces una indiscutible superioridad. Ospolot puede utilizarse en combinación con otros antiepilépticos reforzando de tal modo la acción de estas sustancias, que puede reducirse la dosis de la mismas. No se han observado hasta ahora inconvenientes de tipo psicopatológico. La toxicidad ha resultado ser hasta ahora escasa, en todo caso inferior a la de las hidantoinas y barbitúricos. El medicamento es apropiado para uso continuado. No se conoce exactamente su mecanismo de acción, pero parece ser que tiene lugar a través del aparato vascular.