Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1113060
Bakterienphysiologische Grundlagen des Hospitalismus
Bacterial physiology as a basis of hospital-cross infections * Die experimentellen Ergebnisse zu vorstehender Abhandlung wurden am Hygiene-Institut der Universität Tübingen (Direktor: Prof. Dr. R.-E. Bader) in den Jahren 1959/60 erhalten.Gegenwärtige Anschrift: Doz. Dr. Diether Jacherts, Institut für therapeutische Biochemie der Universität, Frankfurt/Main, Ludwig-Rehn-Str. 14.Publication History
Publication Date:
17 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Am Beispiel des Staphylokokkenhospitalismus wird folgendes gezeigt: Die einen Hospitalismus verursachenden Bakterienstämme sind virulent, weil sie mehr Möglichkeiten zu enzymatischen Adaptationen haben als avirulente Bakterienstämme. — Infolgedessen nehmen die Hauskeime unter der übrigen Hausflora aus den gleichen Gründen stark zu. — Durch antibiotische Therapie werden resistente Bakterien selektiert. Durch genetischen Austausch (Transformation, Transduktion, Parasexualität) können zusätzlich Rekombinationen zur Antibiotikaresistenz auftreten. Hierfür wird als Beispiel ein in der Praxis beobachteter Fall angeführt. Nur durch gewissenhafte Desinfektion kann der Hospitalismus bekämpft werden.
Summary
Staphylococcal cross-infections are presented in support of the following considerations: 1) bacterial strains which cause cross-infections are virulent because they have more possibilities of enzymatic adaptation than avirulent strains; 2) the particular strains found in a given hospital or ward are capable of marked multiplication, in excess over the remaining strains, for a similar reason; 3) antibiotic treatment selects resistent bacteria. Genetic exchange (transformation, transduction, parasexuality) may cause additional recombinations which lead to resistance to certain antibiotics: some examples of this process from clinical practice are given. It is pointed out that only conscientious disinfection can prevent hospital cross-infection.
Resumen
Fundamentos bacteriofisiológicos del hospitalismo
Sobre el ejemplo del hospitalismo estafilocócico se muestra lo que sigue: Las cepas bacterianas causantes de un hospitalismo son virulentas porque tienen más posibilidades de adaptaciones encimáticas que cepas bacterianas avirulentas. — Por las mismas razones aumentan considerablemente los gérmenes caseros entre la demás flora casera. — Por la terapia antibiótica se seleccionan bacterias resistentes. Por intercambio genético (transformación, transducción, parasexualidad) pueden sobrevenir, de un modo adicional, recombinaciones respecto de la resistencia a los antibióticos. Se menciona como ejemplo de lo mismo un caso observado en la práctica. El hospitalismo puede ser combatido sólo por una desinfección concienzuda.