Die Verantwortung des Arztes für die Rehabilitation Schwerbehinderter

Zusammenfassung

Von der gesetzlichen Grundlagen der Rehabilitation ausgehend wird die Notwendigkeit ihrer konsequenten Durchführung bei allen Schwerbehinderten eindringlich betont und an verschiedenen Gruppen erläutert. Dabei ergibt sich, daß trotz aller Fortschritte noch unverkennbare Mängel vorhanden sind, die dringend einer Abhilfe bedürfen. Es handelt sich zum Beispiel um die Errichtung von Behandlungszentren, Stätten zur beruflichen Rehabilitation und Einrichtungen für die Sicherung des Rehabilitationserfolges. Besonders erschwerend für die Planung und den Aufbau macht sich der Mangel an exakten Zahlenunterlagen bemerkbar. Das gilt für alle Behindertengruppen. Schließlich wird auf die Voraussetzungen für Rehabilitationsmaßnahmen eingegangen und besonders auf das Fehlen von Heimplätzen für schwerbehinderte Kinder anhand stichprobenmäßiger Zahlenangaben hingewiesen. Daß die Möglichkeiten der Rehabilitation, wie sie im Bundessozialhilfegesetz enthalten sind, bislang noch nicht zur rechten Wirkung kamen, hat nicht zuletzt seinen Grund darin, daß Koordinierung und mangelnde Bereitschaft zur Erfassung eine sorgfältige Vorausplanung unmöglich gemacht haben.

Summary

Laws and regulations concerning rehabilitation in the Federal Republic of Germany are reviewed. Various deficiencies in the organization of rehabilitation are listed and suggestions for their improvement made. The lack of adequate homes for severely handicapped children is deplored. Lack of co-ordination and unwillingness to plan ahead and take advantage of existing regulations and facilities is blamed for this unfortunate state.

Resumen

La responsabilidad del médico por la rehabilitación de impedidos graves

Partiendo de los fundamentos legales de la rehabilitación, se insiste en la necesidad de su realización consecuente en todos los impedidos graves y se explica en diversos grupos. Resulta, que a pesar de todos los progresos existen todavía defectos evidentes, que requiren urgentemente un remedio. Se trata por ej. de la creación de centros de tratamiento, lugares para la rehabilitación profesional e instituciones para asegurar el éxito de la rehabilitación. De un modo especialmente agravante para el planeamiento y la obra constructiva se hace notar la falta de datos estadísticos exactos. Esto vale para todos los grupos de impedidos. Finalmente se señalan los supuestos de las medidas de rehabilitación y especialmente la falta de plazas en los hogares para niños gravemente impedidos, basándose en datos estadísticos. El que hasta ahora no produjeran todavía el efecto apetecido las posibilidades de la rehabilitación tales como las contiene la Ley Federal de ayuda social tiene su causa en que la coordinación y disposición deficiente a la captación han hecho imposible un planeamiento cuidadoso para el futuro.