Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1113609
Über den Einfluß von Pantothensäure auf die vestibularisschädigende Wirkung von Streptomycin
The effect of pantothenic acid on vestibular nerve damage caused by streptomycinPublication History
Publication Date:
16 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Die chronische Zufuhr von Streptomycin schädigt die Vestibularisfunktion. Nach nicht allgemein bestätigten Versuchen von Keller und Mitarbeitern soll diese Schädigung durch den Zusatz von Pantothensäure verhindert werden. Zur Klärung dieser Befunde erhielten insgesamt 36 Katzen Streptomycin (2mal tgl. 50 mg Base/kg subkutan) als Sulfat oder als Tripantothenat beziehungsweise zusätzlich Natriumpantothenat. Nach 10—15tägiger Zufuhr von Streptomycin trat eine Schädigung des Gleichgewichtsorgans auf, die durch Messung des postrotatorischen Nystagmus objektiviert werden konnte. Durch Pantothensäure wurde die Vestibularisschädigung weder verhindert, noch das Auftreten dieser toxischen Streptomycinwirkung zeitlich verzögert.
Summary
Streptomycin (50 mg. of the base per kg. of body weight, subcutaneously twice daily) was injected into 36 cats, either as the sulphate (18 animals) or as tripantothenate (9 animals) or in addition to sodium pantothenate (9 animals). After 10—15 days, damage to the vestibular nerve (detected by measuring post-rotatory nystagmus) was noted in all groups, indicating that pantothenic acid had neither prevented nor delayed the occurrence of vestibular nerve damage.
Resumen
La influencia del ácido pantoténico sobre el efecto lesivo del vestibular de la estreptomicina
La administración crónica de estreptomicina perjudica la función vestibular. Según experiencias, no confirmadas en su totalidad, de Keller y colaboradores, esta lesión se evita mediante la adición de ácido pantoténico. Para aclarar estos hechos, recibieron estreptomicina 36 gatos (2 veces al día 50 mg base/Kg subcutáneamente) como sulfato o tripantotenato o con adición de pantotenato sódico. Después de la administración de estreptomicina durante 10—15 días, apareció una lesión del órgano del equilibrio que se pudo objetivar por medición del nistagmo postrotatorio. Con el ácido pantoténico no se evitó la lesión vestibular ni se retrasó temporalmente la aparición de este efecto tóxico de la estreptomicina.