Beitrag zur chirurgischen Händedesinfektion - nach über einjähriger Anwendung von „Riseptin”

Zusammenfassung

Das Händedesinfektionsmittel „Riseptin” wird seit über einem Jahr an der Chirurgischen Universitätsklinik Frankfurt a. M. im täglichen Operationsbetrieb verwendet. Es zeigt eine ausgezeichnete desinfizierende Wirkung und eine gute Verträglichkeit. Bei über 12 000 Händewaschungen mit 1%iger Riseptinlösung ergaben Stichproben bakteriologisch in 97,11% aller Fälle Sterilität des Handschuhsaftes, ein Prozentsatz, der bei relativ kurzer Waschzeit — 7 Minuten, zwischen aufeinanderfolgenden Operationen 5 Minuten — bisher von keinem anderen Händedesinfektionsmittel erreicht worden ist.

Summary

“Riseptin” (dodecyl-dimethyl-3,4-dichloro-benzylammonium chloride BAYER) was used routinely for all pre-operative disinfections of the hands for one year. The disinfectant effect was excellent and it was well tolerated. In over 12,000 washings of the hands with a 1% solution of Riseptin, bacteriological tests of random samples of the inside of the gloves after use showed sterility in 97.11% of cases. This result, achieved after “scrubbing” for 7 minutes (5 minutes between successive operations), has not been equalled by any other method.

Resumen

Aportación a la desinfección quirúrgica de las manos

En la Clínica Quirúrgica Universitaria de Francfort se viene empleando desde hace más de un año el desinfectante de las manos «Riseptin» en la práctica operatoria diaria. Muestra un notable efecto desinfectante y una buena tolerancia. Las pruebas bacteriológicas hechas al azar en más de 12.000 lavados de manos con Riseptin al 1% comprobaron la esterilidad de los guantes al final de la operación en el 97,11% de los casos, tanto por ciento no alcanzado hasta ahora con ningún otro de los desinfectantes de manos y esto a pesar de que el tiempo de lavado fue relativamente corto (7 minutos antes de la primera intervención de la jornada y 5 minutos antes de cada una de las sucesivas).