Über den Abbau der eosinophilen Zellen

Zusammenfassung

Im Bronchialsekret von Gewohnheitsrauchern findet man regelmäßig Abbauformen von eosinophilen Zellen. Als Abbau wurde der Schwund der eosinophilen Granulation bewertet. Unterzogen sich die Raucher einer Karenz, so wurden eosinophile Zellen mit erhaltener Körnelung sichtbar. Die Auflösung der Granula erfolgte, wenn ein Kontakt mit Tabakrauch erfolgt war. Reaktionen im Blut und im Sternalmark entsprachen den Vorgängen im Auswurf. Die Untersuchungen wurden an 300 Personen durchgeführt.

Summary

Cytological tests (pappenheim stain and peroxidase reaction) of the bronchial secretions of 300 chronic cigarette smokers showed that in breakdown forms of eosinophils (disappearance of granules) were present in 280. Temporary stoppage of smoking in 65 smokers caused a significant rise (4—8% of the differential cell count) within 2 days in 60 of them. The breakdown forms regularly re-appeared on resumption of smoking. Changes in the morphology of peripheral and sternal-marrow eosinophils ran parallel to those in bronchial secretions.

Resumen

Acerca de la desintegración de las células eosinófilas

En las secreciones bronquiales de los fumadores habituales se hallan con regularidad formas de desintegración de células eosinófilas. Se valoró como desintegración la desaparición de la granulación eosinófila. Cuando los fumadores se sometían a una carencia, aparecieron células eosinófilas con granulación intacta. La disolución de los gránulos tenía lugar al contacto con el humo del tabaco. Reacciones en la sangre y médula esternal correspondían a los procesos observados en el esputo. Las investigaciones se practicaron en 300 personas.