Beiträge zur Frage der nicht akut verlaufenden Gastritis phlegmonosa^*

Zusammenfassung

Ein Fall von primärer und ein Fall von mit Karzinom verknüpfter sekundärer, nicht akut verlaufender Gastritis phlegrnonosa wird behandelt. Die primäre G. phl. heilte nach Verabfolgung von Antibiotika, im Falle der sekundären G. phl. trat nach Penicillin ebenfalls eine wesentliche Besserung ein. Es besteht die Möglichkeit, daß die mit dem Karzinom verbundene, nach Penicillin narbig heilende G. phl. die Progression des Karzinoms verzögert.

Summary

A case of primary and a case of secondary chronic gastritis phlegmonosa combined with carcinoma are discussed. The primary gastritis phlegmonosa was cured following the administration of antibiotica. The secondary gastritis phlegmonosa improved also after penicillin treatment. It is possible that the case of gastritis combined with carcinoma which scarred after penicillin treatment delayed the progression of the carcinoma.

Résumé

Présentation de gastrites phlegmoneuses subaigues, l'une primaire, l'autre secondaire dans un cas de cancer. Le premier cas guérit par un traitement antibiotique, l'autre cas montra une nette amélioration après un traitement par la pénicilline. Il est possible que la gastrite phlegmoneuse accompagnant le cancer aie retardé la progression de ce dernier en raison de la cicatrisation dûe à la pénicilline.

Resumen

Se comenta un caso de gastritis flemonosa primitiva y un caso secundario asociado a carcinoma de evolución no aguda. La gastritis flemonosa primitiva curó con administración de antibióticos y en el caso de gastritis flemonosa secundaria se produjo también una considerable mejoría con penicilina. Existe la posibilidad de que la gastritis flemonosa, asociada a un carcinoma, en la que la gastritis cicatrizó después de la penicilina, la progresión del carcinoma se retarde.