Die Differentialdiagnostik von Schilddrüsen- und schilddrüsennahen Tumoren mit Hilfe der Scannertechnik

Zusammenfassung

Die routinemäßige Anwendung der Scanning-Untersuchung mit Hilfe eines elektronisch-photographischen Systems ergab Merkmale und Anhaltspunkte, deren Kenntnis die weitere differentialdiagnostische Klärung der Krankheitsfälle zum Teil ohne eingreifende zusätzliche Untersuchungsmethoden ermöglichte. An Hand von acht ausgesuchten Fällen wurden die wichtigen Hinweise im einzelnen besprochen. Die Lokalisierung der Radiojodverteilung erwies sich für die Diagnostik und auch für die Therapie der Schilddrüsenerkrankungen von besonderem Wert.

Der Firma Dr. H. Stamm KG., Berlin-Schöneberg, möchten wir an dieser Stelle für die großzügige Überlassung Ihres Scanners Scintophot SP 30 herzlich danken.

Summary

The routine use of a scanning method using an electronicphotographic system has produced signs and diagnostic points whose recognition makes possible a differential diagnosis, frequently without additional examination by other methods. On the basis of 8 selected cases the important features are discussed in detail. The localisation of the radio-iodine distribution proved of special importance both in the diagnosis and therapy of thyroid disease.

Résumé

L'utilisation de routine de l'examen avec le compteur à scintillation à l'aide d'un Système photographique électronique révèle des caractéristiques et des données, qui permirent de préciser certains cas de maladies au point de vue du diagnostic différentiel, sans avoir recours à d'autres méthodes d'examens plus éprouvantes. Les résultats obtenus dans 8 cas choisis exposes séparément illustrent cette proposition. La localisation de la répartition de l'iode radio-actif se révèle de grande valeur aussi bien pour le diagnostic que pour le traitement des maladies de la thyroïde.

Resumen

El empleo rutinario del método del scanning con el auxilio de un sistema fotoelectrónico permite señalar signos y características cuyo conocimiento permite la ulterior aclaración de los casos patológicos sin recurrir a métodos de otra naturaleza. En base a 8 casos se describen las principales características del método. La localización de la distribución del iodo radioactivo resulta ser de particular valor en el diagnóstico y tratamiento de los procesos tiroideos.