Perorale, fraktionierte Cholezysto- und Cholangiographie

Zusammenfassung

Es wird über Versuche der peroralen fraktionierten Cholezysto- und Cholangiographie berichtet. Bei bisher 82 untersuchten Fällen ließ sich mit Biloptin in rund 65% eine gute Darstellung der Gallenwege erreichen. Etwas günstiger waren die Ergebnisse bei SH 550. Bei den genannten Kontrastmitteln handelt es sich um Salze der ß-(3-Dimethyl-methylenamino 2,4,6-trijodphenyl) -propionsäure. Als Anfangsergebnisse sind die erzielten Darstellungen bereits als recht gut zu bezeichnen.

Summary

Trials with oral fractional cholecystography and cholangiography are reported. In 82 cases so far examined with Biloptin a good demonstration of the bile passages was achieved in 65%. The results with Biloptin were slightly better. This contrast medium consists of salts of ß-(3-Dimethyl-methylenamino 2, 4, 6 triiodophenyl) proprionic acid. These early results are considered quite satisfactory.

Résumé

Communication d'essais de cholécystographies et de cholangiographies fractionnées par voie orale. Sur les 82 cas examinés jusqu'à maintenant par cette méthode avec la Biloptine, le 65% montrait une bonne illustration des voies biliaires. Les résultats furent plus encourageants avec la Biloptine forte. Ces substances de contraste sont des sels de l'acide P-(3-Dimethyl-méthylenamino-2,4,6-triiod phényl) propionique. Les opacification sobtenues peuvent être considérées comme très bonnes, si l'on tient compte du fait qu'il s'agit des premiers résultats.

Resumen

Se comunican las investigaciones practicadas con la colecisto y colangiografia oral fraccionada. En hasta ahora 82 casos examinados fue posible lograr con Biloptin, en el 65% de los casos una buena visualización de las vías biliares. Algo mejores fueron los resultados con Biloptin forte. Estos medios de contraste son sales de ß-(3-dimetil-metilenamino-2,4,6-triyodo-fenil) ácido propiónico. Como resultados iniciales puede considerárselos como muy buenos.