Hemmung der oxydativen Phosphorylierung nach In-vitro-Bestrahlung isolierter Mitochondrien in Abhängigkeit von Dosis und Konzentration^*

Zusammenfassung

1. Durch Bestrahlung isolierter Mitochondrien in isotonischer Mannitlösung der Rattenleber wird die oxydative Phosphorylierung gehemmt, wenn α-Ketoglutarat, β-Oxybutarat und Succinat als Wasserstoffdonatoren dienten.

2. Die Hemmung ist dosisabhängig.

3. Die Hemmung ist abhängig von der Konzentration der bestrahlten Mitochondriensuspension, und zwar vergrößert sie sich mit zunehmender Verdünnung der Suspension.

4. Eine mögliche Rolle des Vitamin K im Mechanismus der strahleninduzierten Hemmung der oxydativen Phosphorylierung wird diskutiert.

Summary

1. Irradiation of isolated mitochondria derived from rat livers and placed in an isotonic mannitol solution interferes with oxydative phosphorylation, α-ketoglutarate, β-oxybutyrate or succinate, serving as hydrogen donors.

2. The degree of interference depends on the dose.

3. The degree of interference depends on the concentration of the irradiated suspension of mitochondria, increasing with decreasing concentration of the suspension.

4. A possible role of Vitamin K in the mechanism of irradiation induced interference of oxydative phosphorylation is discussed.

Résumé

1. L'irradiation de mitochondries isolées dans une solution isotonique de mannite du foie de rat inhibe la phosphorylation oxydative, si l'α-cétoglutarate, le ß-oxybutyrate et 1e succinate fonctionnent comme livreurs d'hydrogène.

2. L'inhibition dépend de la dose utilisée.

3. L'inhibition dépend de la concentration de la suspension des mitochondries irradiées; plus la dilution de la suspension est grande, plus l'inhibition est prononcée.

4. Discussion de l'action possible de la vitamine K sur l'effet inhibiteur de la phosphorylation oxydative par les rayons X.

Resumen

1. Por la irradiación de mitocondrios aislados en solución isotónica de manita del hígado de rata se inhibe la fofororilización oxidativa cuando se utiliza el anhidrido carbónico como donador del γ cetoglutarato, del β oxibutarato y del succionato.

2. La inhibición depende de la dosis.

3. La inhibición depende de la concentración de la suspensión de mitocondrios irradiados, aumentando cuando aumenta la disolución de 1a solución.

4. Se discute el posible papel desempeñado por la vitamina K en el mecanismo de la inhibición provocada por la radiación en la fosfororilización oxidativa.