Röntgenologische Knochenbefunde nach der Hochstromverletzung

Zusammenfassung

Es wird in einer Übersicht auf verschiedenste Knochenveränderungen aufmerksam gemacht, die bei 150 durch den elektrischen Strom verletzten Personen bei systematischen und wiederholten Röntgenuntersuchungen festgestellt wurden. In der bisherigen Literatur wurden auf einem größeren klinischen und röntgenologischen Material diese Knochenveränderungen noch nicht systematisch beschrieben, Es wird deshalb die Symptomatologic einzelner Knochenschäden kurz beschrieben und die Wichtigkeit der röntgenologischen Untersuchung nach dem Trauma electricum hervorgehoben.

Summary

A survey is presented of various bone lesions, which were diagnosed on 150 persons who were injured by electric current. The report is based on systematic and repeated radiodiagnostic examinations carried out on these patients. Up till now those bone changes have never been reported on any greater number of clinical cases or from radiodiagnostic material. The symptoms of the particular lesions are briefly described and the importance is emphasized of carrying out radiological examinations after an electric trauma has occurred.

Résumé

Exposition des différentes lésions osseuses qui ont été constatées sur un ensemble de 150 électrocutés en effectuant des examens radiologiques systématiques et répétés. C'est la première fois dans la littérature qu'un matériel clinique et radiologique aussi important constitue la base d'une étude aussi systématique des lésions osseuses. La séméïologie de ces lésions osseuses est brièvement exposée et l'importance de l'examen radiologique à la suite de l'électrocution soulignée.

Resumen

Se pasa revista a más diversas lesiones óseas comprobadas en 150 personas que sufrieron accidentes por corriente eléctrica, por medio de exámenes radiológicos repetidos y sistemáticos. En la bibliografía actual no han sido descritas aún estas lesiones óseas desde el punto de vista radiológico en forma sistemática en una amplia casuística. Por eso se describe brevemente la sintomatología de algunas lesiones óseas y se destaca la importancia del examen radiológico después del trauma eléctrico.