Mammahypoplasie nach Röntgenbestrahlung von Hämangiomen im Säuglingsalter

Zusammenfassung

An Hand von 5 Beobachtungen der Chir. Univ.-Klinik Göttingen wurde festgestellt, daß praktisch nur eine direkte Bestrahlung der Brustdrüsenanlage im Säuglings- und frühen Kindesalter zu einer Wachstumshemmung derselben führt. Der Schweregrad der Strahlenschädigung ist in erster Linie auf die Größe der absorbierten Dosis zurückzuführen.

Summary

5 Observations at the surgery of the University Goettingen have shown that development of the breast at the early infancy and childhood is diminished only after direct irradiation of the gland. The severity of the damage depends on the dose administered.

Résumé

L'expérience de 5 observations dans la clinique chirurgienne de Goettingen montre que seule une irradiation directe de la glande mammaire pendant le temps de nourrisson et enfance détermine une inhibition de son développement. L'importance du degré do la lésion par les rayons dépend essentiellement do la dose de rayons absorbées.

Resumen

A base do 5 observaciones hechas on la Clínica do Cirugía do la Universidad do Gotinga se ha comprobado que prácticamente sólo una irradiación directa de la glándula mamaria durante la edad do la lactancia y do la primera infancia lleva a una detención de su crecimiento. La gravedad de la lesión producida por los rayos es debida en primer lugar a la magnitud de la dosis absorbida.