Multiple Hirnaneurysmen

Zusammenfassung

Zwei Beobachtungen mit multiplen Hirnaneurysmen werden wegen des seltenen Auftretens beschrieben. Bei der ersten handelt es sich um drei, bei der zweiten um zwei extrem große wandständig verkalkte Aneurysmen. Die klinische Symptomatik und die Problematik der einzuschlagenden Therapie werden besprochen.

Summary

Two patients with multiple cerebral aneurysms are described because of the rarity of this finding. The first patient had three, the second two extremely large calcified aneurysms. The clinical symptoms and the problems of treatment are discussed.

Résumé

Description de deux observations de multiples anévrismes cérébraux, ce qui est rare. Dans le premier cas il s’agit de trois anévrismes extrêmement développés avec des parois calcifiées, dans le second de deux anévrismes du même genre. Discussion de la séméïologie clinique et des problèmes de leur traitement.

Resumen

Se describen dos observaciones de aneurismas cerebrales múltiples, por su aparición poco frecuente. En el primer caso se trata de 3 aneurismas calcificados de gran tamaño y de localización mural y en el segundo igualmente de dos aneurismas de este tipo. Se comentan la sintomatología clínica y los problemas de la terapia correspondiente.