Tierexperimentelle Untersuchungen zum Tumornachweis mit radioaktivem Silber

Zusammenfassung

Am Modell eines transplantablen Rattentumors (Myelosarkom T 58) wurde an zwei Tiergruppen (Tumortiere, Kontrollgruppe) das metabolische Verhalten intraperitoneal applizierten trägerfreien radioaktiven Silbers (^110mAgNO₃) untersucht. Dabei wurde festgestellt :

1. Im Tumorgewebe kommt es zur deutlichen Aktivitätsanreicherung, die eine szintigraphische Aufzeichnung des Tumors gestattet. Es besteht eine günstige Relation von Tumor- zu Blutaktivität.

2. Die Elimination der Aktivität aus dem Körper erfolgt auf hepatobiliärem Wege mit dem Stuhl. Außer dem Dickdarm muß daher die Leber als kritisches Organ angesehen werden. Sie wirkt vornehmlich als Exkretionsorgan und läßt nur geringe Speichertendenz erkennen. Leberfunktionsgestörte Tumortiere zeigen eine schlechtere Ausscheidung der zugeführten Aktivität über den Stuhl als tumorfreie, lebergesunde Kontrolltiere.

3. Über die Niere erfolgt eine vergleichsweise minimale Silberausscheidung, das Organ läßt eine nennenswerte Speichertendenz nicht erkennen.

4. Weitere Untersuchungen zur Frage der Eignung radioaktiven Silbers für die nuklearmedizinische Diagnostik erscheinen sinnvoll und gerechtfertigt. Dabei bietet sich die Verwendung des kürzerlebigen und strahlenphysikalisch günstigeren ¹¹¹Ag anstelle des nur für den Tierversuch geeigneten^110mAg an.

Summary

The metabolic behaviour of carrier-free intraperitoneal radioactive silver (^110mAgNO₃) was studied in two groups of animals, a control group and one carrying a transplanted rat tumour (myelosarkoma T 58). The following were the authors' findings:

1. There is significant increase of activity in tumour tissue which permits scintigraphic demonstration of the tumour. A suitable ration of tumour-to-blood activity was found.

2. Elimination of activity from the body occured through the hepatic-biliary system in the faeces. In addition to the colon, the liver must therefore be regarded as an essential organ. The liver acts primarily as an excretory organ and shows only slight storage activity. Tumour-bearing animals with abnormal liver function showed less effective excretion of activity by the faeces, than did tumour-free control animals with normal livers.

3. Silver excretion through the kidneys was minimal and there was no significant storage.

4. Further investigations into the suitability of radioactive silver in isotope diagnosis, appear desirable and justifiable. ¹¹¹Ag has shorter half-life and more suitable physical properties than ^110mAg, which is only suitable for animal experiments.

Résumé

Etude sur une préparation d'une tumeur du rat, qui peut être transplantée (le myélosarcome T 55) du comportement métabolique de l'argent radio-actif sans vecteur (110mAgNO₃) appliqué Ijar voie intrapéritonéale. Il a été ainsi possible de relever les constatations suivantes:

1) Le tissu tumoral montre un net enrichissement de la radio-activité, ce qui permet une illustration scintigraphique de la tumeur. il existe une bonne relation entre l'activité tumorale et sanguine.

2) La substance radio-active est éliminée avec les selles par les voies hépato-biliaires. Le foie constitue ainsi avec le colon l'organe critique, car il fonctionne comme organe d'excrétion et ne montre qu'un faible pouvoir fixateur, Les animaux atteints d'une tumeur et d'une fonction hépatique déficiente présentent une élimination plus lente de la substance radioactive dans les selles que celle des animaux témoins avec un foie intact.

3) L'élimination de l'argent par les reins est relativement minime, les reins ne présentent pas de fixation notable de la, substance

4) 11 semble indiquér et justifiér de procéder à d'autres examens pour déterminer l'utilité de l'argent radioactif dans le diagnostic radio-nucléaire. L' ^mAg présente cies avantages en raison des propriétés physiques de son rayonnement et de la brièveté de sa vie sur 1' ^110mAg, qui ne doit être employé que chez l'animal.

Resumen

Sobre modelo de tumor transplantable de rata (Mielosarcoma T 58), se examinó en dos grupos de animales (animales con tumor, grupo de control) el comportamiento metabólico por aplicación intraperi-toneal de plata radiactiva (NO₃Ag^110m) exenta de soporte. Por ello se estableció:

1. En el tejido tumoral produce un claro enriquecimiento de la actividad, que permite una estadística escintigráfica del tumor. Existe una relación favorable entre el tumor y la actividad de la sangre.

2. La eliminación de la actividad del cuerpo se consigue por vía hepatobiliar con la deposición. Además del intestino grueso, por lo tanto, se ha de considerar al hígado como un órgano crítico. Actúa particularmente, como órgano excretor y sólo permite apreciar una reducida tendencia de acumulación. Los animales con tumor y función hepática perturbada, muestran una secresión peor de la actividad adicional a través de las heces en comparación con los animales de control exentos de tumor y con el hígado sano.

3. Sobre el riñón se efectúa una mínima eliminación, comparable, de plata; en el órgano no se aprecia ninguna tendencia de acumulación, digna de interés.

4. Ulteriores investigaciones sobre la cuestión de la aptitud de la plata radiactiva para el diagnóstico médico-nuclear, parecen lógicas y razonables. Para ello, en lugar de la Ag^110m, apropiada solamente para ensayos en animales, es preferible el empleo de la Ag¹¹¹ de vida más corta e irradiación física más favorable.