Posttraumatische Defekte am Processus styloideus ulnae nach isolierter Fraktur am distalen Radius

Zusammenfassung

Am Processus styloideus ulnae kommt es nicht selten nach isolierter Radiusfraktur in der Heilungsphase der Radiusfraktur zu verschieden geformten Defekten, die sich nach Beobachtungen von bisher acht Fällen bis zum 10. Monat nach dem Unfall vergrößern und die zum Teil zu einem erheblichen Schwund des Processus styloideus ulnae führen können. Diese Defekte sind wahrscheinlich den posttraumatischen Osteolysen anderer Skeletbereichc gleichzusetzen.

Summary

Not infrequently, defects are found in the ulnar styloid process during the healing phase of isolated fractures of the radius. According to the author's observations on eight patients, these defects may increase for up to ten months following the injury and may result in disappearance of the ulnar styloid process. These defects are probably comparable to post-traumatic osteolysis in other parts of the skeleton.

Résumé

II arrive fréquemment à la suite d'une fracture isolée du radius que l'apophyse styloïde du cubitus présente des pertes de substance de formes diverses au cours de la phase de consolidation de la fracture du radius. Ces ostéolyses, peuvent se développer jusqu'au dixième mois après le traumatisme et déterminer une perte de substance importante de l'apophyse styloïde du cubitus, comme l'ont démontré les observations personnelles de huit cas. Ces ostéolyses peuvent être comparées avec grande vraisemblance aux ostéolyses posttraumatiques d'autres parties du squelette.

Resumen

En el proceso styloides ulnae no raramente se llega después de la fractura aislada del radio y en la fase de curación de la fractura del radio a diversos defectos de forma que aumentan, según observaciones en hasta 8 casos, hasta el 10° mes después del accidente y que pueden conducir en parte a una considerable alteración del proceso styloides ulnae. Estos defectos pueden igualarse probablemente a osteólisis postraumáticas de otras zonas del esqueleto.