Die Sequenzszintigraphie und die Angiographie zur Diagnostik der Abstoßungskrisen von experimentellen Nierentransplantaten

Zusammenfassung

Es wird über 10 homologe Nierentransplantationen bei Hunden berichtet, bei denen der Ablauf einer Abstoßungsreaktion mit der Szintillationskamera nach Anger und durch Serienangiographie verfolgt wurde. Die Verlaufsbeobachtung mit der Sequenzszintigraphie ist ein gutes Verfahren, um Abstoßungskrisen frühzeitig zu diagnostizieren. Sie ist beliebig oft durchführbar. In ihrem Aussagewert zur Erkennung der Frühstadien ist sie der Angiographie überlegen. Die Angiographie hingegen ist in Zweifelsfällen die einzige Methode, um eine eindeutige Diagnose über Durchblutung und Morphologie des Transplantats stellen zu können.

Summary

Ten homologous renal transplants in dogs are described in which the course of rejection was observed with an Anger scintillation camera and by means of serial angiography. Serial observations by means of scanning are a useful procedure in the early diagnosis of rejection. It can be carried out as often as one wishes. It is superior to angiography in the early recognition of rejection. Angiography, on the other hand, is the only method which can give a definite diagnosis regarding the blood supply and morphology of the transplant in doubtful cases.

Résumé

Communication de 10 transplantations rénales homologues chez des chiens chez lesquels l'évolution de la réaction du refoulement de l'organe a été étudiée avec la chambre à scintillations d'après Anger et par des angiographies en série. L'observation de l'évolution avec la scintigraphie à séquence constitue un excellent procédé pour poser à temps le diagnostic du refoulement de l'organe. Il peut être souvent répété, il est préférable à l'angiographie en ce qui concerne les renseignements obtenus pour le dépistage des stades précoces. L'angiographie par contre constitue dans les cas douteux la seule méthode qui permet de poser un diagnostic précis sur la circulation et la morphologie de l'organe transplanté.

Resumen

Se comunica sobre 10 trasplantes de riñones homólogos efectuados en perros, en los que se siguió el curso de una reacción de repulsión con la cámara de escintilación de Anger y con angiografías en serie. La observación de la escintigrafía por secuencias es un buen procedimiento para diagnosticar prematuramente las crisis de repulsión. Puede realizarse siempre que se desee. Respecto a la evaluación para el reconocimiento de los estados prematuros, la escintigrafía por secuencias es superior a la angiografía. En cambio, la angiografía es el único método en casos dudosos para poder dictaminar un diagnóstico unívoco sobre la irrigación sanguínea y la morfología del trasplante.