Röntgenologischer Nachweis des traumatischen Ursprungs einer Spondylolyse

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall von einseitiger traumatischer Spondylolyse berichtet, der durch Vergleich von Röntgenbildern vor und nach dem Unfallereignis belegt ist. Die Ätiologie wird weiterhin durch die fortschreitende Verfestigung der Läsion bestätigt.

Im Zusammenhang mit dieser eigenen gesicherten Beobachtung wird ein Überblick über die vorliegende Literatur gegeben; in diesem Zusammenhang wird der eigene Beobachtungsfall den noch wenig zahlreichen Fällen zugeordnet, bei denen ein mechanischer Faktor in der Ätiologie der Spondylolyse vorliegt.

Die zunehmende Zahl von röntgenologisch kontrollierten Fällen, bei denen ein Vergleich früherer Aufnahmen mit normalem Zustand der Lendenwirbelsäule mit solchen nach der Läsion an der Radix arcus vertebrae möglich ist, vermag zur allmählichen Klärung der Ätiologie der Spondylolyse und Spondylolisthesis beizutragen, was von großer gutachterlicher Bedeutung ist.

Summary

A case of unilateral traumatic spondylolysis is described; radiographs before and after the accident were available. The aetiology is further confirmed by progressive healing of the lesion. In connection with this observation, the relevant literature is reviewed. Our case is added to the small number previously described in whom a mechanical factor was responsible for the formation of a spondylolysis. The increasing number of cases in whom a radiological comparison is available enables gradual clarification to be made concerning the aetiology of spondylolysis and spondylolylisthesis. This may be of considerable legal significance.