Über die Subduralfüllung im Pneumenzephalogramm des Säuglings und Kleinkindes als Symptom eines traumatischen Arachnoidearisses

Zusammenfassung

Es wird über 40 Pneumenzephalogramme von Säuglingen und Kleinkindern mit Luftfüllung des Cavum subdurale berichtet, die sich jeweils erst im Verlauf des PEG nur supratentoriell fand. Als Genese wird ein „traumatischer Arachnoideariß“ angenommen. Ein Zusammenhang zwischen dem Geburtsmechanismus und dem „traumatischen Arachnoideariß“, der die supratentorielle Luftfüllung des Subduralraumes bedingt, wird diskutiert. In der Mehrzahl der Fälle wurde die Diagnose subduraler Erguß bzw. Hygrom und subdurales Hämatom gestellt. Derartige, klinisch stumme Ergüsse scheinen bei späteren Traumen bevorzugte Ursache von Subduralblutungen zu sein.

Summary

Forty pneumo-encephalograms of neonates and infants are described in which there was supra-tentorial air filling of the sub-dural space during the course of an pneumo-encephalogram. The cause is thought to be a traumatic arachnoid tear. The relationship between birth mechanism and traumatic arachnoid tears leading to supra-tentorial sub-dural air filling is discussed. In the majority of cases a diagnosis of a subdural effusion or hygroma and sub-dural haematoma was made. It is probable that these clinically silent effusions may predispose to sub-dural bleeding from later trauma.