Download PDF
Rofo 1974; 120(3): 253-258
DOI: 10.1055/s-0029-1229802
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Veränderungen bei Pankreaszysten im retrograden endoskopischen Choledocho-Pankreatikogramm

Changes due to pancreatic cysts seen on retrograde endoscopic choledocho-pancreaticogramsH. St. Stender, E. Seifert, E. Misaki, G. Luska, P. Lesch
  • Aus dem Institut für klinische Radiologie und der Abteilung für Gastroenterologie des Departments Innere Medizin der Medizinischen Hochschule Hannover
Further Information

Publication History

Publication Date:
03 August 2009 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Bei 612 endoskopischen Choledocho-Pankreatikographien wurden 10 Pankreaszysten gefunden. Aufgrund unserer Erfahrungen können sich bei dieser Untersuchung folgende Zeichen darstellen:

1. Die Zystenfüllung kann vom Pankreasgang aus direkt erfolgen.

2. Rundliche Kontrastmittelaussparungen im Bild der kleinen Seitenäste und des Parenchyms können die Folge von Zysten sein.

3. Der Pankreasgang kann entweder scharf oder im Sinne eines tapering type abbrechen.

4. Einengungen oder Verdrängungen der Pars pancreatica des Ductus choledochus können Folge zystischer Veränderungen sein.

Eine Unterscheidung zystischer Veränderungen bei benignen oder malignen Pankreasprozessen ist schwierig.

Summary

Amongst 612 endoscopic choledocho-pancreaticograms, there were ten patients with pancreatic cysts. The following signs have been found:

1) The cyst may be filled from the pancreatic duct.

2) Round contrast accumulations in relation to the peripheral ducts and in the parenchyma may be due to cysts.

3) The pancreatic duct may be abruptly occluded or show tapering.

4) Narrowing or displacement of the intrapancreatic portion of the common bile duct may result from cysts.

Distinction between benign and malignant cystic changes in the pancreas is difficult.

      >