Aberrierende Lungengefäße aus der Aorta abdominalis bei Kindern mit angeborenem Herzfehler^*

Zusammenfassung

Es wird über zehn Fälle im Kindesalter berichtet, die bei spezieller Herzdiagnostik aberrierende Lungengefäße aus der Aorta abdominalis zeigten. In fünf Fällen konnte eine Lungensequestration nach Pryce nachgewiesen werden, in den übrigen Fällen ohne nachweisbare Lungengewebsveränderung fanden sich diese Gefäße zufällig. Die Befunde weisen darauf hin, daß im Kindesalter aortale Lungengefäße mit und ohne Lungensequestration unterschieden werden müssen. Auf die Notwendigkeit gezielter Darstellung durch Aortographie wird hingewiesen. Dies ist auch für die Operationsindikation von Bedeutung. Im Rahmen angeborener Herzvitien werden solche systemarterielle Gefäße besonders bei hypoplastischer Lungenentwicklung, besonders beim Scimitarsyndrom (3 eigene Fälle), gehäuft beobachtet.

Summary

Ten children are described in whom aberrant pulmonary vessels arising from the abdominal aorta were found in the course of cardiac investigations. In five, sequestrated lung, as described Pryce, was demonstrated; in the others, these vessels were found incidentally without any demonstrable abnormality in the lung. Our findings indicate that one must distinguish between aortic pulmonary vessels with and without pulmonary sequestration during childhood. The need for deliberate opacification of the aorta is pointed out. This is also necessary in arriving at the indications for surgery. In the presence of congenital heart defects, these arterial vessels are found particularly in the presence of hypoplastic lungs and with the scimitar syndrome (3 cases).