Zur Röntgendiagnostik des Magensarkoms

Zusammenfassung

Es wird über Röntgenbefunde bei sieben histologisch gesicherten Magensarkomen berichtet. Nur der multilokulären endo-exogastrischen Wachstumsform wird eine genügend charakteristische röntgenologische Symptomatologie zugeordnet. Andere Sarkomformen des Magens lassen sich, wenn überhaupt, nur im Zusammenhang mit dem klinischen und gastroskopischen Bild diagnostizieren. Intramural infiltrierend wachsende Lymphosarkome können bestimmte Merkmale im Röntgenbild aufweisen, die aber allein zur Diagnose nicht ausreichen.

Summary

The roentgenmanifestations in seven cases of sarcoma of the stomach verified histologically are described. Solely to the multilocular endo-and exogastric type of growth a sufficient characteristic roantgenologic symptomatology is allocated. In other types of sarcoma of the stomach a correct diagnosis, if atall, can only be made in connexion with the clinical and gastroscopic picture.

Lymphosarcomas growing intramural and infiltrating are apt to show up definitely marked roentgenologic features although alone not sufficient for a diagnosis.

Résumé

Etude radiologique de 7 sarcomes de l'estomac confirmés par l'examen histologique. Seules les formes multiloculaires à développement endo et exogastrique présentent une image radiologique caractéristique. Les autres formes du sarcome gastrique ne peuvent être diagnostiquées, et même pas toujours, qu'en tenant compte du tableau clinique et à l'aide de la gastroscopie. Les lymphosarcomes de forme infiltrante et intramurale peuvent présenter certaines particularités radiologiques, mais qui à elles seules ne permettent pas d'assurer le diagnostic.

Resumen

Se describen los hallazgos radiológicos en siete casos de sarcomas gástricos comprobados histológicamente. Se reconoce solamente para la forma de crecimiento multilocular endo-exogástrica una sintomatologia radiológica suficientemente característica. Otras formas del sarcoma gástrico solo pueden diagnosticarse, si es posible, en correlación con el cuadro clínico y gastroscópico. Los linfosarcomas que crecen infiltrando el espesor de la pared pueden presentar ciertas características en la imagen radiológica pero que, por sí solas, no hacen criterio diagnóstico suficiente.