PDF herunterladen
Dtsch Med Wochenschr 2012; 137(05): 219-227
DOI: 10.1055/s-0031-1292894
Prävention & Versorgungsforschung |Review Article
Kardiologie
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Nationale VersorgungsLeitlinie Chronische Herzinsuffizienz

The German National Disease Management Guideline „Chronic Heart Failure“
S. Weinbrenner
1   Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ), Berlin
,
T. Langer
1   Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ), Berlin
,
M. Scherer
2   Institut für Allgemeinmedizin, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
S. Störk
3   Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg
,
G. Ertl
3   Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg
,
Ch. Muth
4   4Institut für Allgemeinmedizin, Universitätsklinikum Frankfurt/Main
,
U. C. Hoppe
5   Universitätsklinik für Innere Medizin II, Salzburg
,
I. Kopp
6   AWMF-Institut für Medizinisches Wissensmanagement, Universität Marburg
,
G. Ollenschläger
1   Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ), Berlin
,
für den Expertenkreis NVL Chronische Herzinsuffizienz des ÄZQ › Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
25. Januar 2012 (online)

Auch verfügbar auf
    Lizenzen und Reprints

Zusammenfassung

Die chronische Herzinsuffizienz ist eine Erkrankung des höheren Lebensalters. Sie gehört in Deutschland zu den häufigsten Todesursachen und zu den häufigsten Diagnosen bei vollstationären Patienten. Durch den prognostizierten Anstieg der Lebenserwartung wird sich die Anzahl der Betroffenen in den kommenden Jahren weiter erhöhen. Vor diesem Hintergrund wurde die Nationale VersorgungsLeitlinie (NVL) Chronische Herzinsuffizienz (HI) von einer multi- und interdisziplinären Expertengruppe entwickelt. Der NVL Expertengruppe gehörten Vertreter aller relevanten wissenschaftlichen medizinischen Fachgesellschaften und Patientenvertreter an. Durch Handlungsempfehlungen zu der nach dem momentanen Stand des Wissens am besten belegten Vorgehensweise bei der Versorgung der betroffenen Patientinnen und Patienten zielt sie darauf ab, Ärzte und Patienten bei Entscheidungen zu konkreten klinischen Fragestellung zu unterstützen.

Bedingt durch das hohe Lebensalter und häufig zusätzlich vorliegende Begleiterkrankungen haben Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz komplexe Versorgungsbedarfe. Aus diesem Grund sind entsprechende Komorbiditäten bei der Therapieplanung und -steuerung sowie bei der Kommunikation mit den Patienten angemessen zu berücksichtigen. Die allgemeine Behandlungsstrategie bei nachgewiesener chronischer Herzinsuffizienz umfasst deshalb neben der Therapie der Risiko- und Prognosefaktoren, die angemessene Berücksichtigung der Begleiterkrankungen sowie die Unterstützung der Patienten bei der Etablierung eines gesunden Lebensstils und dem eigenverantwortlichen Umgang mit der Erkrankung. Da psychosoziale Aspekte sowohl für die ärztliche Therapiesteuerung als auch für die Akzeptanz und das Selbstmanagement der Patienten eine große Rolle spielen, sollten sie im ärztlichen Gespräch angemessen thematisiert werden.

Die Nationale VersorgungsLeitlinie Chronische Herzinsuffizienz ist eine schnittstellenübergreifende interdisziplinäre Leitlinie. Sie bietet eine Zusammenstellung evidenz- und konsensbasierter Empfehlungen zu Diagnostik und Therapie der chronischen Herzinsuffizienz, die zur qualitativen Verbesserung der Versorgung von Patientinnen und Patienten mit Chronischer Herzinsuffizienz beitragen soll. Damit dies tatsächlich geschehen kann, muss die NVL HI im Alltag der Ärztinnen und Ärzte, aber auch der Patientinnen und Patienten Anwendung finden. Um dies zu unterstützen, wurde zusätzlich eine Patientenversion dieser Leitlinie entwickelt. In dem Beitrag werden die wichtigsten Inhalte der NVL Chronische Herzinsuffizienz zusammengefasst.

Abstract

Chronic heart failure (CHF) is an illness mostly affecting elderly people. In Germany CHF is one of the most common causes of death and at the same time one of the most common diagnosis in inpatient care. Due to the expected increase in life expectancy in the next few years experts predict a further step-up of the incidence. Against this background development of a national guideline on chronic heart failure was prioritised and accordingly the National Disease Management Guideline (NDMG) Chronic Heart Failure was developed by a multi- and interdisciplinary group. The guideline group comprised experts from all relevant scientific medical societies as well as a patient expert. The National Disease Management Guideline (NDMG) on Chronic Heart Failure aims at supporting patients and health care providers with respect to decisions on a specific health care problem by giving recommendations for actions. Recommendations are informed by the best available scientific evidence on this topic.

Patients with CHF often suffer from multiple conditions. Due to this fact and the old age patients do have very complex and demanding health care needs. Thus accounting for co-morbidities is paramount in planning and providing health care for theses patients and communication between doctor and patient but also between all health care providers is crucial.

Basic treatment strategies in chronic heart failure comprise management of risk factors and prognostic factors as well as appropriate consideration of co-morbidities accompanied by measures empowering patients in establishing a healthy life style and a self-dependant management of their illness.

Psycho-social aspects have a very strong influence on patients’ acceptance of the disease and their self-management. In addition they have a strong influence on therapy management of the treating physician thus they have to be addressed adequately during the consultation.

The National Disease Management Guideline (NDMG) Chronic Heart Failure (CHF) is an interdisciplinary guideline putting particular emphasis on giving recommendations for health care management at the interfaces of the health care system. The NDMG CHF provides a collection of evidence-based and consensus-based recommendations for diagnostics and therapy of patients with CHF. This CPG is meant to improve health care for all affected patients regardless of stage of disease or health care setting. Quality improvement though can only happen when the NDMG CHF is adopted into daily routine. To support implementation a patient version of the guideline was developed. The article compiles the most relevant recommendations and algorithms of the National Disease Management Guideline (NDMG) Chronic Heart Failure (CHF).

Schlüsselwörter

chronische Herzinsuffizienz - hohes Lebensalter - Multimorbidität - Versorgungsmanagement - Nationale VersorgungsLeitlinie

Keywords

chronic heart failure - elderly people - multi-morbidity - health care management - disease management guideline
 

  • Literatur

  • 1 Angermann C, Hoyer C, Ertl G. Abklärung von Luftnot. Clin Res Cardiol 2006; 95: 57-70
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Angermann CE. Comorbidities in heart failure: a key issue. Eur J Heart Fail 2009; 8: i5-i10
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Arnold JM, Howlett JG, Dorian P et al. Canadian Cardiovascular Society Consensus Conference recommendations on heart failure update 2007: Prevention, management during intercurrent illness or acute decompensation, and use of biomarkers. Can J Cardiol 2007; 23: 21-45
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Arnold JM, Liu P, Demers C et al. Canadian Cardiovascular Society consensus conference recommendations on heart failure 2006: diagnosis and management. Can J Cardiol 2006; 22: 23-45
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). Deutsches Instrument zur methodischen Leitlinien-Bewertung (DELBI). Z Arztl Fortbild Qualitatssich 2005; 99: 468-519
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Braunstein JB, Anderson GF et al. Noncardiac comorbidity increases preventable hospitalizations and mortality among Medicare beneficiaries with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol 2003; 42: 1226-1233
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 CIBIS II Investigators and Committees. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II (CIBIS-II). Lancet 1999; 353: 9-13
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Cleland JG, Cohen-Solal A, Aguilar JC et al. Management of heart failure in primary care. Lancet 2002; 360: 1631-1639
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 CONSENSUS Trial Study Group. Effects of enalapril on mortality in severe congestive heart failure. N Engl J Med 1987; 316: 1429-1435
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Dickstein K, Cohen-Solal A, Filippatos G et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008. Eur Heart J 2008; 29: 2388-2442
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Flather MD, Shibata MC et al. Randomized trial to determine the effect of nebivolol on mortality and cardiovascular hospital admission in elderly patients with heart failure (SENIORS). Eur Heart J 2005; 26: 215-225
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Flesch M, Komajda M, Lapuerta P et al. Leitliniengerechte Herzinsuffizienzbehandlung in Deutschland. Ergebnisse der MAHLER-Studie. Dtsch Med Wochenschr 2005; 130: 2191-2197
    Artikel in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 13 Gislason GH, Rasmussen JN, Abildstrom SZ et al. Persistent use of evidence-based pharmacotherapy in heart failure is associated with improved outcomes. Circulation 2007; 116: 737-744
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Heart Failure Society Of America. HFSA 2006 Comprehensive Heart Failure Practice Guideline. J Card Fail 2006; 12: e1-e2
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Herrmann-Lingen C. Herzinsuffizienz und Herztransplantation. In: Herrmann-Lingen C, Albus C, Titscher G. Psychokardiologie – Ein Praxisleitfaden für Ärzte und Psychologen. Köln: Deutscher Ärzte-Verlag; 2008: 160-176
    Google Scholar
  • 16 Hobbs FD, Kenkre JE et al. Impact of heart failure and left ventricular systolic dysfunction on quality of life. Eur Heart J 2002; 23: 1867-1876
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Hoppe UC, Bohm M, Dietz R et al. Leitlinien zur Therapie der chronischen Herzinsuffizienz. Z Kardiol 2005; 94: 488-509
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Hunt SA, Abraham WT, Chin MH et al. ACC/AHA 2005 Guideline Update for the Diagnosis and Management of Chronic Heart Failure in the Adult. Circulation 2005; 112 (12) e154-e235
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Jong P, Vowinckel E, Liu PP et al. Prognosis and determinants of survival in patients newly hospitalized for heart failure. Arch Intern Med 2002; 162: 1689-1694
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Jünger J, Schellberg D, Müller-Tasch T et al. Depression increasingly predicts mortality in the course of congestive heart failure. Eur J Heart Fail 2005; 7: 261-267
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Komajda M, Lapuerta P, Hermans N et al. Adherence to guidelines is a predictor of outcome in chronic heart failure: the MAHLER survey. Eur Heart J 2005; 26: 1653-1659
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Korb K, Hummers-Pradier E et al. Umsetzung von diagnostischen Empfehlungen bei Herzinsuffizienz. Dtsch Med Wochenschr 2010; 135: 120-124
    Artikel in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 23 Krum H, Roecker EB, Mohacsi P et al. Effects of initiating carvedilol in patients with severe chronic heart failure. JAMA 2003; 289: 712-718
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 LaRosa JC. Poor compliance: the hidden risk factor. Curr Atheroscler Rep 2000; 2: 1-4
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Lip GY, Gibbs CR, Beevers DG. ABC of heart failure. BMJ 2000; 320: 104-107
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Luthi JC, McClellan WM, Flanders WD et al. Variations in quality of care for heart failure. Swiss Med Wkly 2006; 136: 268-273
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Malcom J, Arnold O, Howlett JG et al. Canadian Cardiovascular Society Consensus Conference guidelines on heart failure – 2008 update: best practices for the transition of care of heart failure patients, and the recognition, investigation and treatment of cardiomyopathies. Can J Cardiol 2008; 24: 21-40
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 MERIT-HF Study Group. Effect of metoprolol CR/XL in chronic heart failure: Metoprolol CR/XL Randomised Intervention Trial in Congestive Heart Failure (MERIT-HF). Lancet 1999; 353: 2001-2007
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Michalsen A, König G, Thimme W. Preventable causative factors leading to hospital admission with decompensated heart failure. Heart 1998; 80: 437-441
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Miche E, Herrmann G, Wirtz U et al. Effects of education, self-care instruction and physical exercise on patients with chronic heart failure. Z Kardiol 2003; 92: 985-993
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Mosterd A, Hoes AW. Clinical epidemiology of heart failure. Heart 2007; 93: 1137-1146
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Murray SA, Boyd K, Kendall M et al. Dying of lung cancer or cardiac failure: prospective qualitative interview study of patients and their carers in the community. BMJ 2002; 325: 929
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Muth C, Gensichen J, Butzlaff M. DEGAM Leitlinie Nr. 9, Herzinsuffizienz. Düsseldorf: Omikron Publishers; 2006
    CrossrefGoogle Scholar
  • 34 National Collaborating Centre for Chronic Conditions (NCC-CC), National Institute for Clinical Excellence (NICE). Chronic heart failure. Management of chronic heart failure in adults in primary and secondary care. Clinical guideline No. 5. 2003 [cited: 2008 Nov 10]. http://www.nice.org.uk
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Neumann T, Biermann J, Erbel R et al. Heart failure: the commonest reason for hospital admission in Germany: medical and economic perspectives. Dtsch Arztebl Int 2009; 106: 269-275
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Peters-Klimm F, Muller-Tasch T et al. Guideline adherence for pharmacotherapy of chronic systolic heart failure in general practice: a closer look on evidence-based therapy. Clin Res Cardiol 2008; 97: 244-252
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Pitt B, Remme W, Zannad F et al. Eplerenone, a selective aldosterone blocker, in patients with left ventricular dysfunction after myocardial infarction. N Engl J Med 2003; 348: 1309-1321
    Google Scholar
  • 38 Pitt B, Zannad F, Remme WJ et al. The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone Evaluation Study Investigators. N Engl J Med 1999; 341: 709-717
    Google Scholar
  • 39 Rutledge T, Reis VA, Linke SE et al. Depression in heart failure a meta-analytic review of prevalence, intervention effects, and associations with clinical outcomes. J Am Coll Cardiol 2006; 48: 1527-1537
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Scherer M, Stanske B, Wetzel D et al. Psychische Kosymptomatik von hausärztlichen Patienten mit Herzinsuffizienz. Herz 2006; 31: 347-354
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN). Management of chronic heart failure. Edinburgh: SIGN; 2007 (SIGN Publications; 95). Available from: http://www.sign.ac.uk
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Statistisches Bundesamt. Krankenhauspatienten. 2009 [cited: 2011 Feb 15]. http://www.destatis.de
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Statistisches Bundesamt. Todesursachen. 2009 [cited: 2011 Feb 15]. http://www.destatis.de
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Stewart S, MacIntyre K, Capewell S et al. Heart failure and the aging population: an increasing burden in the 21st century?. Heart 2003; 89: 49-53
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 45 Störk S, Hense HW, Zentgraf C et al. Pharmacotherapy according to treatment guidelines is associated with lower mortality in a community-based sample of patients with chronic heart failure. Eur J Heart Fail 2008; 10: 1236-1245
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 46 The SOLVD Investigators. Effect of enalapril on mortality and the development of heart failure in asymptomatic patients with reduced left ventricular ejection fractions. N Engl J Med 1992; 327: 685-691
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 47 Zentgraf C. Zum Stand der Versorgungssituation der chronischen Herzinsuffizienz. Eine prospektive Analyse an 1054 konsekutiv rekrutierten Patienten am Interdisziplinären Herzinsuffizienzregister Würzburg. Dissertation Julius-Maximilians-Universität Würzburg; 2007
    PubMedGoogle Scholar