Innerklinisches Traumamanagement – Diagnostik im Schockraum

Zusammenfassung

Die Ganzkörper-CT (syn. Traumascan, Polytraumaspirale) hat sich in den letzten Jahren als Goldstandard der allgemeinen Traumadiagnostik im Schockraum etabliert. Bislang existieren jedoch keine Leitlinien für ihre Indikation. Das Schockraumteam (Unfallchirurgie/Viszeralchirurgie, Anästhesie, Radiologie) sollte interdisziplinär unter Verwendung standardisierter Triagekriterien die Indikation zur Ganzkörper-CT stellen. Ihre individuelle Planung wird vom Radiologen an die klinischen und bildmorphologischen Befunde angepasst, ihre Durchführung ist im Schockraumalgorithmus zwischen Reanimations- und Versorgungsphase eingebettet. Eine schnelle Bildanalyse durch einen erfahrenen Radiologen (Facharztstandard) sowie die interdisziplinäre Befunddiskussion sind essenziell. Die zunehmende Bedeutung endovaskulärer minimalinvasiver Therapieansätze in der Versorgung aktiver Blutungen sowie lazerierter parenchymatöser Organe kann das Hinzuziehen eines interventionellen Radiologen als Teil des erweiterten Schockraumteams erforderlich machen. In einem modernem Schockraum sollten zusätzlich zum CT konventionelles Röntgen und Ultraschall zur Verfügung stehen, um auch einem konventionellem Algorithmus aus Sonografie, Projektionsradiografie und regionenspezifischer CT in der Diagnostik leichter Verletzter gerecht zu werden. Bei Kindern muss ein besonderes Augenmerk auf Strahlenschutz gelegt werden. Modalitäten ohne Strahlenexposition (Ultraschall, MRT) spielen hierbei eine große Rolle. Ziel muss sein, in der „golden hourofshock“ alle relevanten Traumafolgen unter Einhaltung strahlenhygienischer Aspekte (ALARA-Prinzip) und rechtlicher Vorgaben (rechtfertigende Indikation) rasch zu erkennen und zügig einen Therapieplan zu erstellen.

Abstract

Whole-body CT is considered gold standard for diagnosis of the multiple injured patient in the trauma suite. So far, no guidelines exist concerning its indication. The trauma team (Trauma Surgery/Visceral Surgery, Anaesthesiology, Radiology) should use standardized triage-criteria for the indication of whole-body CT. The radiologist is responsible for its individual planning, taking clinical and morphological imaging results into consideration, embedding its implementation between assessment and treatment stage. Fast image analysis by an experienced radiologist (specialist or at least 3 years professional experience) as well as interdisciplinary discussion of all findings is essential. The increased importance of endovascular minimally invasive therapy strategies in the treatment of active bleeding or laceration of solid organs may require the consultation of an interventional radiologist as part of the extended trauma team. In addition to CT, a modern trauma suite should be equipped with conventional x-rays and ultrasound in order to comply with a conventional algorithm consisting of sonography, plain film radiography and region specific CT for diagnosis of less severely injured patients. In children, specific attention must be paid to radiation protection. In these cases, modalities without radiation exposure (ultrasound, MRI) play a major role. Detecting all relevant injuries and evolving a therapy strategy in compliance with aspects of radiation protection (ALARA-principle) and legal guidelines (justifiying indication) during the 'golden hour of shock' should be the aim.

Kernaussagen

• Ein Schockraum wird vom Schockraumteam (Unfallchirurgie / Viszeralchirurgie, Anästhesie, Radiologie) betreut. Dabei ist auf den Facharztstandard der beteiligten Disziplinen Wert zu legen. Von den diagnostischen Verfahren sollten CT, konventionelles Röntgen und Ultraschall zur Verfügung stehen.

• Strahlenhygienische Aspekte (ALARA = as low as reasonably achievable) und rechtliche Vorgaben (rechtfertigende Indikation) sind einzuhalten.

• Grundlage der Diagnostik schwer traumatisierter Patienten bildet die Ganzkörper-CT; adäquate Untersuchungsprotokolle enthalten eine native CT des Schädels sowie eine kontrastmittelgestützte Mehrphasen-CT vom Circulus arteriosus Willisi bis zur Symphyse.

• Die Indikation zur Ganzkörper-CT sollte das Schockraumteam interdisziplinär stellen. Dabei werden standardisierte Triagekriterien verwendet. Die individuelle Planung passt der Radiologe an die klinischen und bildmorphologischen Befunde an.

• Die FAST-Sonografie (FAST = Focused Assessement with Sonography for Trauma) des Abdomens hat ihren Stellenwert in der Diagnostik des instabilen Patienten, solange keine Abdomen-CT durchgeführt werden kann.

• Ein konventioneller Algorithmus aus Ultraschall, Projektionsradiografie und regionenspezifischer CT dient der Diagnostik leichter Verletzter.

• Eine MRT kann in Akutsituationen als Zusatzdiagnostik v. a. bei spinalen Komplikationen indiziert sein.

• Eine interdisziplinäre Befunddiskussion ist essenziell. Die zunehmende Bedeutung endovaskulärer minimalinvasiver Therapieansätze bei der Versorgung aktiver Blutungen sowie lazerierter parenchymatöser Organe kann erfordern, dass ein interventioneller Radiologe hinzugezogen wird.

• Bei Kindern muss ein besonderes Augenmerk auf Strahlenschutz gelegt werden. Modalitäten ohne Strahlenexposition (Ultraschall, MRT) spielen hierbei eine große Rolle.

• Ziel muss es sein, in der sog. „golden hour of shock“ alle relevanten Traumafolgen rasch zu erkennen und zügig einen Therapieplan zu erstellen.

Schlüsselwörter:

Schockraumdiagnostik - Polytrauma - Ganzkörper CT - Schockraumtriage - pädiatrisches Polytrauma

Keywords:

trauma suite diagnostics - multiple injured patients - whole-body CT - trauma suite triage,pediatricpolytrauma

• Literatur

• 1 Wurmb TE, Frühwald P, Hopfner W et al. Whole-body multislice computed tomography as the first line diagnostic tool in patients with multiple injuries: the focus on time. J Trauma 2009; 66: 658-665
• 2 Schoeneberg C, Schilling M, Keitel J et al. Traumanetzwerk, TraumaRegister der DGU®, Weißbuch, S3-Leitlinie Polytrauma – ein Versuch der Validierung durch eine retrospektive Analyse von 2304 Patienten (2002–2011) an einem überregionalen (Level 1) Traumazentrum. ZentralblChir. DOI: 10.1055/s-0033-1360225. 2014;
• 3 Huber-Wagner S, Lefering R, Qvick LM et al. Effect of whole-body CT during trauma resuscitation on survival: a retrospective, multicentre study. Lancet 2009; 373: 1455-1461
• 4 Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie e.V Hrsg. Weißbuch Schwerverletztenversorgung. 2. Aufl. Stuttgart: Thieme; 2012
• 5 Beck A, Bischoff M, Gebhard F et al. Apparative Diagnostik im Schockraum. Unfallchirurg 2004; 107: 862-870
• 6 Wurmb T, Müller T, Jansen H et al. Schockraummanagement – Übergang von der Präklinik zur Klinik. AnasthesiolIntensivmedNotfallmedSchmerzther 2010; 45: 390-398
• 7 Traumaregister der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie. http://www.traumaregister.de/images/stories/downloads/jahresberichte/TR-DGU-Jahresbericht_2013.pdf
• 8 Ryan MF, Hamilton PA, Chu P, Hanaghan J. Active extravasation of arterial contrast agent on post-traumatic abdominal computed tomography. Can AssocRadiol J 2004; 55: 160-169
• 9 Karlo C, Gnannt R, Frauenfelder T et al. Whole-body CT in polytrauma patients: effect of arm positioning on thoracic and abdominal image quality. EmergRadiol 2011; 18: 285-293
• 10 Bundesamt für Strahlenschutz. Röntgenverordnung. Salzgitter: Bundesamt für Strahlenschutz; 2011
• 11 Clarke JR, Trooskin SZ, Doshi PJ et al. Time to laparotomy for intra-abdominal bleeding from trauma does affect survival for delays up to 90 minutes. J Trauma 2002; 52: 420-425
• 12 Scalea TM, Rodriguez A, Chiu WC et al. Focused Assessment with Sonography for Trauma (FAST): results from an international consensus conference. J Trauma 1999; 46: 466-472
• 13 Kirkpatrick AW, Sirois M, Laupland KB et al. Hand-held thoracic sonography for detecting post-traumatic pneumothoraces: the Extended Focused Assessment with Sonography for Trauma (EFAST). J Trauma 2004; 57: 288-295
• 14 Lee BC, Ormsby EL, McGahan JP et al. The utility of sonography for the triage of blunt abdominal trauma patients to exploratory laparotomy. AJR Am J Roentgenol 2007; 188: 415-421
• 15 Richards JR, Schleper NH, Woo BD et al. Sonographic assessment of blunt abdominal trauma: a 4-year prospective study. J Clin Ultrasound 2002; 30: 59-67
• 16 Lingawi SS, Buckley AR. Focused abdominal US in patients with trauma. Radiology 2000; 217: 426-429
• 17 Hsu JM, Joseph AP, Tarlinton LJ et al. The accuracy of focused assessment with sonography in trauma (FAST) in blunt trauma patients: experience of an Australian major trauma service. Injury 2007; 38: 71-75
• 18 Körner M, Krötz MM, Degenhart C et al. Current role of emergency US in patients with major trauma. Radiographics 2008; 28: 225-242
• 19 Wani ML, Sheikh MT Nayeem-Ul-Hassan et al. Evaluating peripheral vascular injuries: is color Doppler enough for diagnosis?. IntCardiovasc Res J 2014; 8: 15-17
• 20 Pinto F, Miele V, Scaglione M, Pinto A. The use of contrast-enhanced ultrasound in blunt abdominal trauma: advantages and limitations. Acta Radiol [Epub ahead of print] 2013;
• 21 Catalano O, Aiani L, Barozzi L et al. CEUS in abdominal trauma: multi-center study. Abdom Imaging 2009; 34: 225-234
• 22 Cagini L, Gravante S, Malaspina CM et al. Contrast enhanced ultrasound (CEUS) in blunt abdominal trauma. Crit Ultrasound 2013; 5 (Suppl. 01)
• 23 Chardoli M, Hasan-Ghaliaee T, Akbari H, Rahimi-Movaghar V. Accuracy of chest radiography versus chest computed tomography in hemodynamically stable patients with blunt chest trauma. Chin J Traumatol 2013; 16: 351-354
• 24 Exadaktylos AK, Sclabas G, Schmid SW et al. Do we really need routine computed tomographic scanning in the primary evaluation of blunt chest trauma in patients with „normal“ chest radiograph?. J Trauma 2001; 51: 1173-1176
• 25 Grieser T, Bühne K-H, Häuser H, Bohndorf K. Relevanz der Befunde von Thoraxröntgen und Thorax-CT im routinemäßigen Schockraumeinsatz bei 102 polytraumatisierten Patienten. Eine prospektive Studie. Fortschr Röntgenstr 2001; 173: 44-51
• 26 Demetriades D, Gomez H, Velmahos GC et al. Routine helical computed tomographic evaluation of the mediastinum in high-risk blunt trauma patients. ArchSurg 1998; 133: 1084-1088
• 27 Schenarts PJ, Diaz J, Kaiser C et al. Prospective comparison of admission computed tomographic scan and plain films of the upper cervical spine in trauma patients with altered mental status. J Trauma 2001; 51: 663-668
• 28 Wedegärtner U, Lorenzen M, Nagel HD et al. Radiologische Bildgebung beim Polytrauma: Dosisvergleich von Ganzkörper-MSCT und konventionellem Röntgen mit organspezifischer CT. Fortschr Röntgenstr 2004; 176: 1039-1044
• 29 Kalra MK, Maher MM, Toth TL et al. Strategies for CT radiation dose optimization. Radiology 2004; 230: 619-628
• 30 Azarakhsh N, Grimes S, Notrica DM et al. Blunt cerebrovascular injury in children: underreported or underrecognized?: A multicenter ATOMAC study. J Trauma Acute Care Surg 2013; 75: 1006-1011
• 31 Semelka RC, Armao DM, Elias Jr J, Huda W. Imaging strategies to reduce the risk of radiation in CT studies, including selective substitution with MRI. J MagnReson Imaging 2007; 25: 900-909
• 32 Fisher BM, Cowles S, Matulich JR et al. Is magnetic resonance imaging in addition to a computed tomographic scan necessary to identify clinically significant cervical spine injuries in obtunded blunt trauma patients?. Am J Surg 2013; 206: 987-994
• 33 France JC, Bono CM, Vaccaro AR. Initial radiographic evaluation of the spine after trauma: when, what, where, and how to image the acutely traumatized spine. J Orthop Trauma 2005; 19: 640-649
• 34 Asaid R, Boyce G, Atkinson N. Endovascular repair of acute traumatic aortic injury: Experience of a level-1 trauma center. Ann VascSurg 2014; 28: 1391-1395
• 35 Lee WA, Matsumura JS, Mitchell RS et al. Endovascular repair of traumatic thoracic aortic injury: clinical practice guidelines of the Society for Vascular Surgery. J VascSurg 2010; 53: 187-192
• 36 Frevert S, Dahl B, Lonn L. Update on the roles of angiography and embolisation in pelvic fracture. Injury 2008; 39: 1290-1294
• 37 Velmahos GC, Toutouzas KG, Vassiliu P et al. A prospective study on the safety and efficacy of angiographic embolization for pelvic and visceral injuries. J Trauma 2002; 53: 303-308
• 38 Dinkel HP, Danuser H, Triller J. Blunt renal trauma: minimally invasive management with microcatheter embolization experience in nine patients. Radiology 2002; 223: 723-730
• 39 Haan JM, Bochicchio GV, Kramer N, Scalea TM. Nonoperative management of blunt splenic injury: a 5-year experience. J Trauma 2005; 58: 492-498
• 40 Hagiwara A, Fukushima H, Murata A et al. Blunt splenic injury: usefulness of transcatheter arterial embolization in patients with a transient response to fluid resuscitation. Radiology 2005; 235: 57-64
• 41 Hagiwara A, Murata A, Matsuda T et al. The efficacy and limitations of transarterial embolization for severe hepatic injury. J Trauma 2002; 52: 1091-1096
• 42 Monnin V, Sengel C, Thony F et al. Place of arterial embolization in severe blunt hepatic trauma: a multidisciplinary approach. Cardiovasc Intervent Radiol 2008; 31: 875-882
• 43 van der Vlies CH, Olthof DC, van Delden OM et al. Management of blunt renal injury in a level 1 trauma centre in view of the European guidelines. Injury 2012; 43: 1816-1820
• 44 Pirasteh A, Snyder LL, Lin R et al. Temporal assessment of splenic function in patients who have undergone percutaneous image-guided splenic artery embolization in the setting of trauma. J VascIntervRadiol 2012; 23: 80-82
• 45 Sarani B, Powell E, Taddeo J et al. Contemporary comparison of surgical and interventional arteriography management of blunt renal injury. J VascIntervRadiol 2011; 22: 723-728
• 46 Buschmann C, Kühne CA, Lösch C et al. Major trauma with multiple injuries in German children: a retrospective review. J PediatrOrthop 2008; 28: 1-5
• 47 Wolfschmidt F, Platzer I, Manger S et al. Indication of whole-body multislice computed tomography in polytraumatised children. Paper presented at the European Congress of Radiology, Vienna; 6.– 10.03.2014.
• 48 Brenner D, Elliston C, Hall E, Berdon W. Estimated risks of radiation-induced fatal cancer from pediatric CT. AJR Am J Roentgenol 2001; 176: 289-296
• 49 Simon B, Letourneau P, Vitorino E, McCall J. Pediatric minor head trauma: indications for computed tomographic scanning revisited. J Trauma 2001; 51: 231-237
• 50 Orman G, Tekes A, Poretti A et al. Posttraumatic carotid artery dissection in children: Not to be missed!. J Neuroimaging [Epubaheadofprint] DOI: 10.1111/jon.12071. 2013;
• 51 Markel TA, Kumar R, Koontz NA et al. The utility of computed tomography as a screening tool for the evaluation of pediatric blunt chest trauma. J Trauma 2009; 67: 23-28
• 52 Yanchar NL, Woo K, Brennan M et al. Chest x-ray as a screening tool for blunt thoracic trauma in children. J Trauma Acute Care Surg 2013; 75: 613-619
• 53 de Jong WJ, Stoepker L, Nellensteijn DR et al. External validation of the Blunt Abdominal Trauma in Children (BATiC) score: Ruling out significant abdominal injury in children. J Trauma Acute Care Surg 2014; 76: 1282-1287
• 54 van Schuppen J, Olthof DC, Wilde JC et al. Diagnostic accuracy of a step-up imaging strategy in pediatric patients with blunt abdominal trauma. Eur J Radiol 2014; 83: 206-211
• 55 Hynick NH, Brennan M, Schmit P et al. Identification of blunt abdominal injuries in children. J Trauma Acute Care Surg 2014; 76: 95-100
• 56 Wurmb TE, Frühwald P, Hopfner W et al. Whole-body multislice computed tomography as the primary and sole diagnostic tool in patients with blunt trauma: searching for its appropriate indication. Am J Emerg Med 2007; 25: 1057-1062