Download PDF
Phlebologie 2003; 32(01): 15-17
DOI: 10.1055/s-0037-1617354
Originalarbeiten – Original Articles
Schattauer GmbH

Ekzem auf Naevus flammeus

Port-wine stains with eczemaEczéma dans la région proche du naevus flammeus
K. Raff
1   Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Universität Regensburg
,
M. Landthaler
1   Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Universität Regensburg
,
U. Hohenleutner
1   Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Universität Regensburg
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
30 December 2017 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ein Naevus flammeus ist eine kongenitale Fehlbildung bestehend aus multiplen dilatierten Gefäßen des oberflächlichen Gefäßplexus in der Dermis. Es wird über vier Patienten mit Ekzemen im Bereich eines Naevus flammeus berichtet. Bei zwei von ihnen war das Feuermal am Hals lokalisiert, bei einem Patienten am Rücken und beim vierten an der Wange (bzw. präaurikulär) links. Die Patienten wurden mit dem Blitzlampen-gepumpten gepulsten Farbstofflaser behandelt. Alle Feuermale zeigten danach gute Aufhellung, zum Teil war eine deutliche Besserung bzw. Abheilung des Ekzems im Bereich des Naevus flammeus zu sehen.

Summary

A port-wine stain is a congenital vascular malformation characterized by a dilatation of superficial dermal capillaries. We report on 4 patients with port-wine stains and eczema. In two patients, the port-wine stain was on the neck, in one case on the back, in one case on the left cheek. These patients were treated with the flashlamp- pumped pulsed dye laser. In all cases the effect was lightening of the port-wine stain and partially visible improvement respectively healing of the eczema was seen.

Résumé

Un naevus flammeus est une malformation congenital. Il s’agit de dilatationes multiples des vaisseaux du plexus vasculaire superficiel du derm. On rapport de 4 patients avec un eczéma dans la région proche du naevus flammeus. Chez 2 patients, le naevus flammeus se trouvait au niveau du cou, chez un autre au niveau du dos. Dans le autre cas, le naevus flammeus était localisé sur la joue, plus précisement au préauriculaire gauche. Tous les patients ont été traités au moyen d’une FPD-laser suite à cela, on a constaté que tous les naevi flammei étaient plus claires et pour certains une améliration notable, jusqu’à la disparation de l’eczéma dans la region du naevus flammeus.

Schlüsselwörter

Naevus flammeus - Ekzem - Laser

Keywords

Port-wine stain - eczema - laser

Mots clés

Naevus flammeus - eczéma - laser
 

  • Literatur

  • 1 Bonifazi E, Mazzotta F. Inflammatory nuchaloccipital port-wine stains. J Am Acad Dermatol 1998; 38: 130.
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Hofer T. Meyerson phenomenon within a Naevus flammeus. Dermatology 2002; 205: 180-3.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Hohenleutner U, Wenig M, Walther T, Bäumler W, Landthaler M. Lasergeräte zur selektiven Photothermolyse. In: Lasertherapie in der Dermatologie. Landthaler M, Hohenleutner U. (Hrsg). Berlin, Heidelberg: Springer; 1999: 15-22.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 4 Sidwell RU, Harper SJI. Port-wine stains and eczema. Br J Dermatol 2001; 144: 1269-70.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Tay Y-K, Morelli J, Weston WL. Inflammatory nuchal-occipital port-wine stains. J Am Acad Dermatol 1996; 35: 811-3.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar