Ein Anacardium-Fall

Summary

Doctor Berndt reports an instructive Anacardium orientate case. A 48 years old, dark haired, leptosomatic man with a thin furrowed face of a yellow-grey colour had suffered for two years from a duodenal ulcer. Prolonged allopathic treatment in hospital could not cure him. A remarkable feature was his foul swearing. He complained of diminishing powers of concentration, increasing irresolution, lack of self-confidence, disorder of sleep with awful dreams. He had extreme constipation with ineffectual urging, itching haemorrhoids, and moist eczema round the anus. He had relief from his abdominal complaints if he took frequent small meals. After Anacardium orientate C 200 he was cured; the symptoms disappeared, and follow-up barium meal after eight weeks showed the duodenal ulcer was healed, with minimal scarring. Résumé : Dr. Berndt rapporte un cas instructif à'Anacardium orientale. Un homme âgé de 48 ans, leptosome, aux cheveux noirs, et ayant un visage maigre de couleur grise-jaune, sillonné de rides de chagrin, souffrait, depuis deux ans, d'ulcÚres duodénaux. Ni un traitement allo-pathique continuel, ni un séjour en clinique n'ont pu le guérir. Ce qui frappait c'étaient ses injures obscÚnes. Il disait que son pouvoir de concentration diminuait toujours, que son indécision s'aggravait, qu'il manquait de confiance en lui et que son sommeil était troublé de rêves terribles. Il souffrait de troubles de défaction trÚs prononcés, accompagnés d'un vain ténesme d'hommorroides prurigineux et d'un eczéma anal suintant. En prenant souvent pendant la journée des petits repas, il réussissait à diminuer ses peines abdominales. AprÚs administration d'Anacardium orientale C 200, il fut complÚtement guéri et les symptÃŽmes corporels disparurent. Un contrÃŽle radiographique fait au bout de 8 semaines montrait que les ulcÚres duodénaux étaient guéris avec une cicatrisation minime. Resumen : Dr. Berndt muestra un caso instructivo de Anarcadium orientale. Un nombre de 48 anos, pelo oscuro, leptosomätico, con la cara delgada, arrugada, de color grisaceo amarillento, sufria desde hace dos anos de ulcéras en el doudeno. Tratamiento alopàtico continuo y estadias en la clinica no lo mejoraron. Su reganar descarado, llamaba la atencion. Ademâs relato acerca de sus fallas de concen-tracion, aumento de inseguridad en tomar decisiones, falta de confianza en si mismo, molestias al dormir producidas por horribles suenos. Padecia de tenaz estrenimiento con presiones inutiles, escozor en las homorroides, y eczéma humedo en el ano. Debido a que comia pe-quenas cantidades, varias veces al dia, sus dolencias del estomago se habian aliviado. Después de Anarcadium orientale C 200, ocurrio una compléta mejona. Los sintomas desaparecieron. En el control de Rayos X, después de 8 semanas, las ulcéras duodenales, estaban curadas, con pequenas cicatrizes apenas perceptibles.