Vertebragene zervikale Myelopathie als Folge von degenerativer Anterolisthesis

Zusammenfassung

Die Entstehung von Transversalverschiebungen an der Halswirbelsäule wird anhand der Bewegungsmechanik zervikaler Bewegungssegmente diskutiert. Degenerativ bedingte Ventraldislokationen werden in ihrer Abhängigkeit von anatomischen Vorbedingungen und in ihrer Auswirkung auf das Rückenmark besprochen. Drei Fälle von degenerativer Anterolisthesis und schwerer Myelopathie werden vorgestellt. Die operative Behandlung bestand in Reposition und dorsaler Fusion.

Abstract

The development of translatory displacement in the lower cervical spine is discussed with reference to the kinematics of the cervical motion segment. Anterior dislocation due to degenerative changes is discussed in its relation to the anatomical conditions and in its effect on the spinal cord. Three cases of cervical myelopathy due to degenerative anterolistesis are described. Operative reposition and dorsal fusion was performed.