Veränderungen des Gesichtsfeldes und der Dunkeladaptation nach panretinaler Photokoagulation bei diabetischer Retinopathie

Zusammenfassung

Bei 36 Patienten (Typ-I-Diabetiker) mit proliferativer diabetischer Retinopathie wurde an beiden Augen innerhalb der letzten 5 Jahre eine panretinale Photokoagulation durchgeführt. Das Alter der Patienten lag zwischen 21 und 38 Jahren. Die durchschnittliche Beobachtungszeit beträgt 3,6 Jahre. Die Auswirkungen auf Visus, Gesichtsfeld und Dunkeladaptation wurden untersucht: In 65,3% der Fälle (47 Augen) kam es zu keiner Änderung des Visus, in 34,7% (25 Augen) wurde eine Abnahme der zentralen Sehschärfe verzeichnet. In Abhängigkeit von der Koagulationstechnik und der Anzahl der Koagulate wurde eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Gesichtsfeldeinengung festgestellt. Im weiteren war nach der panretinalen Photokoagulation bei allen Patienten die Schwellenleuchtdichte nach 20 Minuten Dunkeladaptationszeit gegenüber der Norm erhöht.

Summary

Within the past 5 years panretinal photocoagulation was performed in both eyes of 36 patients (Type I diabetics) with proliferative retinopathy. The age of these patients was between 21 and 38 years. The average follow-up period was 3.6 years. The effects on visual acuity, visual field, and dark adaptation were examined: in 65.3% of the cases (47 eyes) visual acuity remained unchanged; in 34.7% (25 eyes) central visual acuity was reduced. Depending on the coagulation technique and the number of coagulates applied, the visual field narrowed in a more or less pronounced way. Moreover, in all patients the dark adaptation threshold was elevated after panretinal photocoagulation.